X UNAS REIFEN

X UNAS LLANTAS

Mai, ich bin barfuß geborenMai, yo nací descalzo
Über den Teich gehend, das Feuer tretendCruzando el charco, pisando el fuego
Es gibt keine Stiefel, wo ich spieleNo hay botines a donde juego
Barfuß spielend, fühl ich mich wie DiegoJugando en patas, me siento el Diego

Ohne Geld, spür ich keine AngstSin plata, no siento el miedo
Ich werde mich suchen, ich bleib nicht hierVoy a buscarme, ya no me quedo
Ich will ein paar Nikes, die richtig cool sindQuiero una' Nike que estén bien turra'
Mit vier Reifen und neuen Federn, ja, jaCon cuatro pipas y resortes nuevos, ya, ya

Ich bin stark aus dem Viertel gekommen, ich bin nicht mal am StockSalí del barrio pisando fuerte, no 'toy ni a palo
Spielen macht mir Spaß, gewinnen macht mir SpaßJugar me encanta, ganar me encanta
Kämpfen macht mir Spaß, ha, jaPelear me encanta, ja, ya
Träumen macht mir SpaßSoñar me encanta
Ich bin stark aus dem Viertel gekommenSalí del barrio pisando fuerte
Wir kommen aus dem Untergrund und sind jetzt obenSomos del bajo y estamos en alta
Für einen Reifen, für einen Reifen, für einen Reifen, was? Was? JaPor una llanta, por una llanta, por una llanta, ¿qué? ¿Qué? Yeah

Für einen Reifen, für einen ReifenPor una llanta, por una llanta
Für einen ReifenPor una llanta
Für einen Reifen, für einen ReifenPor una llanta, por una llanta
Für einen ReifenPor una llanta
Für einen Reifen, für ein paar PepesPor una llanta, por unas pepes
Für einen Reifen, oh-oh-ohPor una llanta, oh-oh-oh

Für einen Reifen, ich gehe nach Luján, zünde die Kerze für Gauchito Gil anPor una llanta, voy a Lujan, le prendo la vela al Gauchito Gil
Ich gehe Brot holen, stelle mich für die anderen einSalgo a buscarme el pan, a poner el pecho por los de mil
Mai, ich hab sie bei Facebook gekauft, ich gehe zum Marketplace, um den Deal zu machenMai, las compré por Facebook, voy al Marketplace para hacer el deal
Die Jungs aus dem Viertel tragen kein Adidas, ich hab keine Zeit zu diskutieren, haLos wachos del barrio no usamo' Adidas, no tengo tiempo pa' discutir, ja

Seit ich klein bin, haben wir zuerst davon geträumtDesde chiquito que lo soñamos primero
Hoher Style, aber uns fehlen die NullenAlta facha, pero nos faltan los ceros
Wenn nötig, reisen wir um die ganze Welt (um die ganze Welt)Si hace falta, damos vueltas al mundo entero (al mundo entero)
Falsche Reifen, aber wir sind echtLlantas falsas, pero somos verdaderos

(Falsche Reifen, aber wir sind echt)(Llantas falsas, pero somos verdaderos)

Ajá, mai, ich bin barfuß geborenAjá, mai, yo nací descalzo
Über den Teich gehend, das Feuer tretendCruzando el charco, pisando el fuego
Es gibt keine Stiefel, wo ich spieleNo hay botines a donde juego
Barfuß spielend, fühl ich mich wie DiegoJugando en patas, me siento el Diego

Ohne Geld, spür ich keine AngstSin plata, no siento el miedo
Ich werde mich suchen, ich bleib nicht hierVoy a buscarme, ya no me quedo
Ich will ein paar Nikes, die richtig cool sindQuiero una' Nike que estén bien turra'
Mit vier Reifen und neuen Federn, was? Was?Con cuatro pipas y resortes nuevos, ¿qué? ¿Qué?

Ich bin stark aus dem Viertel gekommen, ich bin nicht mal am StockSalí del barrio pisando fuerte, no 'toy ni a palo
Spielen macht mir Spaß, gewinnen macht mir SpaßJugar me encanta, ganar me encanta
Kämpfen macht mir Spaß, ha, jaPelear me encanta, ja, ya
Träumen macht mir SpaßSoñar me encanta
Ich bin stark aus dem Viertel gekommenSalí del barrio pisando fuerte
Wir kommen aus dem Untergrund und sind jetzt obenSomos del bajo y estamos en alta
Für einen Reifen, für einen Reifen, für einen Reifen, was? Was?Por una llanta, por una llanta, por una llanta, ¿qué? ¿Qué?

Für einen Reifen, für einen ReifenPor una llanta, por una llanta
Für einen ReifenPor una llanta
Für einen Reifen, für einen ReifenPor una llanta, por una llanta
Für einen ReifenPor una llanta
Für einen Reifen, für ein paar PepesPor una llanta, por unas pepes
Für einen Reifen, oh-oh-ohPor una llanta, oh-oh-oh

Wie viel Enttäuschung für einen Reifen?¿Cuánto desengaño por una llanta?
Ich habe tausendmal geschworen, ich werde nicht wieder insistierenYo juré mil veces, no vuelvo a insistir
Aber wenn ich ihn ansehe und er vorbeigehtPero si un mirarme y él, al pasar
Will ich seine Ledersohle wieder tragenSu suela de cuero otra vez quiero usar
Genug von den Wiederverkäufen, das Glücksspiel ist vorbeiBasta de reventas, se acabó la timba
Einen Reifen, der weggeworfen wurde, werde ich nicht wieder sehen (für einen Reifen)Una llanta tirada ya no vuelvo a ver (por una llanta)
Aber wenn ein Ausländer die Dinger anzieht, setze ich alles aufPero si algún gringo se pone los timbos, yo me juego entero
Was soll ich machen? (Für einen Reifen)¿Qué le voy a hacer? (Por una llanta)

Vier Reifen, nie Adidas (für einen Reifen)Cuatro pipas, nunca Adidas (por una llanta)
Vier Reifen, nie Adidas, nie Adidas, nie Adidas (für einen Reifen, oh-oh)Cuatro pipas, nunca Adidas, nunca Adidas, nunca Adidas (por una llanta, oh-oh)
Vier Reifen, nie Adidas (für einen Reifen)Cuatro pipas, nunca Adidas (por una llanta)
Vier Reifen, nie AdidasCuatro pipas, nunca Adidas