Si tú no estás

If You're Not Here

Si tú no estás

My body with yours is now one,Mi cuerpo con el tuyo ya es uno,
my life isn’t a life without your love,mi vida ya no es vida sin tu amor,
and now you’re asking me to forget you,y ahora tu me pides que te olvide,
leaving me with a bitter taste.dejándome un amargo sin sabor.

And then you erase my trust,Y luego tu esfumas mi confianza,
you stir my hopes in a glass,agitas en un vaso mi ilusión,
you drink my dreams with anguish,te bebes con angustia mi esperanza,
I beg you, just give me a reason.te pido suplicando una razón.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.

You tell me the blame isn’t mine anymore,Me dices que la culpa ya no es mía,
you ask for a moment, please,me pides un momento por favor,
you catch a tear in your hand,me atajas una lágrima en tu mano,
and scream: I can’t take it anymore, love.y gritas: ya no puedo más amor.

You confess it was someone else, not me,Confiesas que fue otro y no fui yo,
that last night you got in his bed,que anoche te metiste en su cama,
that you saw my face the whole time,que viste mi rostro todo el tiempo,
that you were making love to me.que estuviste haciéndome el amor.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.

After you taught him to adore you,Después que le enseñaste a adorarte,
you lost your love to addiction,perdiste tu amor en adicción,
you gave me moments of joy,me diste momentos de alegría,
I never imagined this betrayal.jamás imaginé esta traición.

Now I wish you good luck,Ahora te deseo buena suerte,
I know he’ll never be the same as me,sé que él no será nunca igual que yo,
if you miss anything over time,si algo extrañases con el tiempo,
it’s my devotion and my nights of passion.es mi entrega y mis noches de pasión.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.

How can I not love you if you’re not here,Como no debo quererte si tu no estas,
how can I not miss you if you’re leaving,como no puedo extrañarte si tu te vas,
if my soul is your life,si mi alma es tu vida,
and the nights are so cold,y las noches tan frías,
I can’t live without your love.no puedo vivir sin tu amor.