Hurricane Dance

Baile de Huracanes

Hurricane Dance

Enjambres de avispas negras zumban alrededorBlack drone wasps swarm around
de tu porche por la nocheyour porch at night
estás adentroyou're inside
bañándote en la luz de la televisiónbathing in the television light
quieren que salgas afuerathey want you to come outside
quieren picarte, quieren que peleesthey want to bite, they want you to fight
las avispas tienen necesidadesthe drones have needs
no solo alimentar a la Reinanot just to feed the Queen
quieren volar en formaciónthey wanna fly in formation
desprenderse y divertirse alrededor de la corriente de airecut loose and fuck around the airstream
excepto por Jilling tu Janeexcept for Jilling your Jane
todo a tu alrededor huele a mancha mediáticaeverything around you smacks of a media stain
en un mundo revisitadoin a world revisited
deja que la noche te arrastrelet the night time drag you around
te arrastre te arrastredrag you around drag you around
deja que la noche te enganchelet the night time hook you up
la noche te arrastrethe night time drag you around
rodando en tus ojos, pozos negros y cielos infinitosrolling in your eyes, black pools and infinite skies
las serpientes hierven debajo con veneno celoso,the snakes are seething underneath with jealous poison,
sospechasuspicion
quedo hipnotizado, no es mi culpaI become entranced, it's not my fault
se apresura por mi cuerpoIt's rushing through my body
y sale a chorros por mi gargantaand it's gushing out my throat
¿Quieres jugar? ¿o ser arrastrado?Do you wanna play? or get blown away?
¿Quieres divertirte con los elementos del azar?Do you wanna fuck around with the elements of chance?
¿Quieres girar en un baile de huracanes?Do you wanna spin around in a hurricane dance?
Líneas de cable que lanzan chispas por mi paredCable lines that shoot sparks across my wall
cuando pasa el autobúswhen the bus goes by
estoy adentro, son las cinco de la mañana y soy el cable eléctrico.I'm inside, it's five a.m. and I'm the electric wire.
Recuerdo pensando "en un mundo revisitado en un mundo revisitado"I remember thinking "in a world revisited in a world revisited"
Johnny toma una pastilla, nos vas a matarJohnny take a pill you're gonna get us killed
Johnny toma una pastilla, nos vas a matarJohnny take a pill you're gonna get us killed
quedo hipnotizadoI become entranced
no es mi culpaIt's not my fault
sigue fluyendo por mi cuerpoIt's still pushing through my body
incluso con tus manos alrededor de mi gargantaeven with your hands around my throat
¿crees que me he desviado?think I've gone astray?
¿que desaparecería?that I'd fade away?
superficial, hijo de tu madre, tu papá te sostiene la mano,shallow shit your mother's son, your daddy holds your hand,
quieres girar en un baile de huracanesyou wanna spin around in a hurricane dance
Elevame a tu plano (4X)Elevate me to your plane (4X)
hombres de ejército y dardos envenenados en sus corazones y manosArmy men and poison darts in their hearts and hands
(siento la sensación)(Got the feeling)
me dan ganas de girar en un baile de huracanesmakes me wanna spin around in a hurricane dance
(cabeza de ángel ardiendo)(angelhead burning)
Elevame a tu plano (4X)Elevate me to you plane (4X)