You Are Dead

Du bist tot

You Are Dead

Du bist so lächerlich, auf jede ArtYou are so rediculous, in any way
Du scheinst es zu wissen, sonst hättest duYou seem to know, otherwise you would have
Irgendein SelbstwertgefühlSome kind of self-esteem
Nichts ist richtigNothing´s right
Es gibt nichts, was dichThere´s nothing that could
Überhaupt glücklich machen könnteMake you happy at all
Du kannst nicht verstehen, was ich sageYou can´t make sense of what i´m saying
Das ist viel mehr, als ich ertragen kannThis is much more than i can take
Alles ist vorbeiEverything´s done
Warum gehst du nicht?Than why don´t you leave?
Du bist ein Lügner, du bist totYou´re a liar, you´re dead

Entgleitest dem liebevollen TeilSlipping away from the loving part
Eines sanften HerzensOf a gentle heart
Du versuchst verzweifelt, weiter zu atmenYou´re trying hard to keep yourself on breathing
So sei es, hat das Leben dir Stiche verpasst?So may it be, life has printed stings on thee?
Und bist du noch nicht bereit, dich zu befreien?And you are yet not ready to break free?

Reiner Punkt ohne RückkehrClean point of no return
Dieses Bett, auf dem ich liege, beginnt zu brennenThis bed i´m upon starts to burn
Du drückst mich runter, um dich selbst ertrinken zu sehenYou put me down to see yourself drown
Das war unerwartetThis was unexpected
Und die Art, wie du reagiert hast, konnte sichAnd the way you reacted could not afford
Keine bessere Beendigung als dies leistenAny better termination than this

Kristallene Tränen erinnere ichCrystal teardrops i recall
Kann mir keinen trivialeren Weg vorstellen zu fallenCan´t imagine a more trivial way to fall
Statt stillzustehen,Instead of standing still,
Steige ich weiter den Hügel hinaufI keep on climbing that hill
Die Worte, sie leben noch,The words, they are still alive,
Sie versuchen einfach zu tauchenThey simply try to dive

Oh so leer -Oh so empty -
Das Gewicht auf deinem Herzen zerreißt dichThe weight upon your heart tears you apart
Ich will, dass du verstehst,I want you to understand,
Es ist unmöglich für mich, dich zu ertragenIt´s impossible for me to stand you
In diesem Zustand des Hasses,In this state of hate,
Schaffst du dieses einsame SchicksalCreating this lonely kind of fate
Ich bin nicht derjenige, der dich hindurchträgtI´m not the one to carry you through this
Es ist deine Entscheidung, Glück zu findenIt´s your decision to find bliss

Es gibt jemanden, der alles hergeben kannThere is someone to give it all away
Du willst, dass dieser Schmerz bleibtYou want this pain to stay
Versuch einfach, deine Augen zu öffnenJust try to open your eyes
Es gibt keine Maskerade mehrThere is no more disguise
Öffne dein Herz für einen NeuanfangOpen up your heart for a brandnew start

Die Liebe ist überall um dichLove´s all around you
Du bist kurz davor, den Hinweis zu findenYou´re about to find the clue

Es ist die Art, wie du lebstIt´s the way you live
Du bist nicht derjenige, der gibt,You´re not the one to give,
Nicht derjenige, der heiltNot the one to heal
Du bist derjenige, der sich missbraucht, misshandelt fühltYou´re the one to feel abused, misused
Du bist derjenige, der sich selbst verliertYou´re the one to lose yourself
Verliere dich selbstLose yourself