So viel Schmerz

Tanto dolor

So viel Schmerz

Tiempo pasado, pasadoLängst vergangen, Vergangenheit
Anhelando esperando, no esperas nadaSehnend wartend, du wartest auf nichts
Heridas llorosas, lágrimas de sufrimientoWeinende Wunden, Tränen des Leidens
Anhelando esperando, no espero nadaSehnend wartend, ich warte auf nichts

No lo vesDu siehst es nicht
Mío, no lo vesMein, du siehst es nicht
No lo quieresDu willst es nicht
No, no lo quieresNein, du willst es nicht
No me quieresDu willst mich nicht
Nunca más me querrásDu willst mich nie mehr
No me quieresDu willst mich nicht

Te amo, pero tú no a míIch liebe dich, aber du mich nicht
Solo tres palabras pequeñas,Nur drei kleine Worte,
pero tanto dolordoch so viel Schmerz
Todo terminado, como si nunca hubiera pasadoAlles vorbei, als wär es niemals geschehen
Solo mi gritoNur mein Schrei
se desvanecerá en la oscuridadwird in der Dunkelheit vergehen

Te amoIch liebe dich
Tú no lo sientesDu fühlst es nicht
No lo vesDu siehst es nicht
No me quieresDu willst mich nicht