Looking for a silent place

Buscando un lugar silencioso

Looking for a silent place

¿Qué debo hacer esta noche,What shall I do this night,
cuando siento que mi corazón se hunde en mares negros?when I feel my heart sinking in black seas?
Y mis ojos llorosos miran al cielo,And my tearing eyes watching the sky,
cubierto de nubes oscurascovered with dark clouds

La lluvia se lleva mis lágrimasThe rain washes away my tears
y brillan en calles pálidas,and they´re shimmering on pale streets,
como diamantes de luceros en la hierba,like diamonds of morningstars in the grass,
hablando desde el comienzo de un nuevo díatelling from the beginning of a new day

Pero no hay un nuevo día para míBut thre´s no new day for me
Sigo caminando por calles sin salidaI keep on walking deadend-streets
Te has ido para siempreYou´re gone forever
Nada te trae de vueltaNothing brings you back
Solo mi corazón construyó un espacio para tu resurrecciónOnly my heart built space for your resurrection

1000 lágrimas en la lluvia por ti1000 tears in the rain for you
1000 pensamientos en noches desesperadas1000 thoughts in hopeless nights
1000 palabras en papeles vacíos1000 words on empty papers
Pero nada te trae de vueltaBut nothing brings you back

1000 lágrimas1000 tears
1000 pensamientos1000 thoughts
1000 palabras1000 words
Pero nada te trae de vueltaBut nothing brings you back

el día en que moriste, me perdí a mí mismo,the day when you died, I lost myself,
mi corazón, mi alma, mi caminomy heart, my soul, my way
No hay algo másThere isn´t something more
Y odio mi necesidad de respirar en este momentoAnd I hate my need to breathe right now
¿Por qué tengo que respirar?Why do I have to breathe?

El miedo arde profundamente dentro de míFear burns deep inside me
Fuerte comienza mi triste alma a gritarLoud begins my sad soul to scream
Cayendo en cuentos tan ruidososFalling in so noisy tales
Incluso mi tumba parece no ser un lugar silenciosoEven my grave seems to be no silent place