Last goodbye

Último adiós

Last goodbye

Decimos adiósWe say goodbye
Prometo que no lloraréI promise I won´t cry
Decimos adiósWe say goodbye
Era obvio que el amor moriríaIt was obvious that love would die

Tantas lágrimas lloramosSo much tears we cried
y ninguna solución encontradaand no solutions found
Ahora estamos aquí desnudos,Now we stand here naked,
sin ninguna esperanzawithout any hope

Soy yo de nuevo, quien está tendido en el suelo,It´s me again, who is lying on the floor,
con el rostro en el suelo, incapaz de moversethe face in on the ground,unable to move
La suciedad obstruye, niega la vistaThe filth obstructs, denies the view
Todo entre nosotrosAnything between us
se ha movido en la dirección equivocadahas moved into the wrong direction

Esperaba ser tu salvadorI hoped to be your saviour
Pero solo soy tu verdugo,But I am only your executioner,
no tu salvadornot your saviour

Soy yo de nuevo, quien se siente culpableIt´s me again, who is feeling guilty
Mi alma llena de cicatrices, sangrando de nuevoMy soul full of scars, bleeding again

El amor todavía está aquí,The love is still here,
pero esto es lo que duelebut this is what hurts
El amor todavía está aquí,Love is still here,
pero decimos adiós a nuestro amorbut we say our love goodbye
Prometo que no lloraréI promise I won´t cry
Estamos en un callejón sin salidaWe are in a deadend-street
Dejamos de sangrarWe stop to bleed
y espero que no nos arrepintamos,and I hope we won´t regret,
cuando finalmente nos separemoswhen we finally part
No podemos retrocederWe can´t turn back
y decimos nuestro último adiósand we say our last goodbye
AdiósGoodbye