Passion And Pain

Passion et Douleur

Passion And Pain

Quand la nuit tombe, la passion s'éveilleWhen night falls, passion awakes
Les pensées s'étalent et restent derrièreThoughts spreading and left behind
Les frontières s'effacent et perdent leur formeBorders fading away and lose their shape

La chair angélique que je voisAngelic flesh I see
Je t'adoreI adore thee
Des yeux feignant le paradisEyes pretending Heaven
Tu me tues, tu me tuesKilling me, killing me

Atmosphère contemplativeContemplaining atmosphere
Sous ce sentimentBeneath this feeling
TransitoireTransitory
Notre proximité est brèveOur closeness brief

Tu peux sentir mon désirYou may sense my longing
Bien que l'esprit soit encore confusThough mind´s still confused
Car le cœur a été blesséCause heart was hurt
Ton cœur a été blesséYour heart was hurt

Réalise mes rêves et laisse-moi oublierFulfill my dreams and let me forget
La luxure est ce qu'elle sembleLust is what it seems
Passion et douleurPassion and pain
Rien ne reste le mêmeNothing stays the same

Tu t'en fousYou don´t care
Tu y es déjà alléYou´ve already been there
Tu es comme moiYou´re the same as me
Tu caresses tes cicatricesYou caress your scars
Évidemment, je suis la cléObviously I´m the key
De ton infini souilléTo your besmeared infinity
Tout reste le mêmeEverything´s still the same

J'ai décidé de te quitterI have decided to leave you
Je suis brisé encore une foisI´m broken once more
Je ne trouve ni calme, ni calmeCan´t find no quiet, no quiet

Je te désireI desire you
Je ne suis rien sans toiI am nothing without you
Calme, calme, calmeCalm,calm,calm