Blue Sky

Cielo Azul

Blue Sky

Estoy acostado en el pastoI´m lying on the grass
Mirando hacia el cielo azul, azulLooking into the blue, blue sky
Los pájaros cantan, todo está tan tranquiloBirds are singing, everything´s so calm
El viento me acariciaThe wind is caressing me

Sin conflictos, solo aislamientoNo conflict, only isolation
Sin odio, solo armoníaNo hate, only harmony
Sin lágrimas, solo silencioNo tears, only silence
Sin gritos, sin violenciaNo cries, no violence

Quiero morir contigo y no ver más nadaIch will mit Dir sterben und nichts mehr sehen
Quiero terminar contigo y finalmente irmeIch will mit Dir enden und endlich gehen
Y no ver más nada, finalmente irmeUnd nichts mehr sehen, endlich gehen

La última vez estabas tan fríaLast time you were so cold
Sin sonrisa en tu rostroNo smile on your face
Tu voz llena de amarguraYour voice full of bitterness
Tus ojos llenos de ignoranciaYour eyes full of ignorance
La oscuridad te alcanzaThe dark reaches for you
Y no puedo entenderAnd I can´t understand
Por qué me destruisteWhy you destroyed me
Comenzaste a acosar hace mucho tiempoYou start stalking long ago

Te amo, te odioI love you, I hate you
Vete, déjame en pazGo away, leave me alone

Por favor quédatePlease stay
No me dejes soloDon´t leave me alone

Moriré contigoI will die with you
Moriré sin tiI will die without you

Quería morir contigo y no ver más nadaIch wollte mit Dir sterben und nichts mehr sehen
Quería terminar contigo y finalmente irmeIch wollte mit Dir enden und endlich gehen

Sangre en mi rostroBlut in meinem Gesicht
Pero tú no lo vesDoch Du siehst es nicht
El odio te ciegaDer Hass versperrt Dir Deine Sicht
Y moriré completamente soloUnd sterben werd ich ganz allein
Sin tiOhne Dich

La cuchilla en mi manoThe razorblade in my hand
Todo está tan tranquiloEverything´s so quiet
Siento el frío aceroI feel the cold steel
Cortando mi débil carneCutting into my weak flesh
Siento el dolor punzanteI feel the stinging pain
Sabiendo que el final llegaráKnowing the end will come
Acepto la torturaI welcome the torture
De mi cuerpo moribundoOf my dying body

Y ahora recién empiezo a vivirUnd jetzt erst fange ich an zu leben
¿Te das cuenta de que me amas?Merkst Du, daß Du mich liebst?