Pentru Totdeauna

Voor Altijd

Pentru Totdeauna

Wanneer alle lichten dovenCând luminile toate se sting
En duizenden vuurwerk knallenȘi mii de artificii se aprind
Omarmen onze handen langzaamMâinile noastre încet se cuprind
En jij bent de mooisteIar tu ești cea mai frumoasă

Geluk lees ik in jouw ogenFericire-n ochii tăi citesc
Herinnerend hoe lang ik van je houAmintind cum de mult te iubesc
Voor ons komen dromen uitPentru noi visele se-mplinesc
Het is onze avondE seara noastră

Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
Ik zal van je houden en bij je blijvenTe voi iubii și cu tine voi sta
Voor altijdPentru totdeauna

Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
We zullen van elkaar houden en samen zijnNe vom iubii și-mpreună voi sta
Tien levens en nog watAmândoi zece vieți și ceva

Welkom, ik heb je een leven lang gewachtBun venit de-o viață te-aștept
Zonder jou was ik incompleetFără tine eram incomplet
Jij en ik, het perfecte plaatjeTu și eu tabloul perfect
Vandaag is onze dagAzi e ziua noastră

Misschien te cliché, maar ik zweerPrea banal poate-ți Sun’a clișeu
Altijd naast je te staanJur să fiu lângă tine mereu
Samen in het zoete leven, een mooie strafÎmpreună pe viață dulce pedeapsă
Laten we er samen zijn, in goede en slechte tijdenSă fim amândoi la bine și greu

Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
Ik zal van je houden en bij je blijvenTe voi iubii și cu tine voi sta
Voor altijdPentru totdeauna

Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
We zullen van elkaar houden en samen zijnNe vom iubii și-mpreună voi sta
Tien levens en nog watAmândoi zece vieți și ceva

Stap voor stapPas cu pas
Ik laat je niet losEu nu am să te las
Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
Voor altijdPentru totdeauna

Stap voor stapPas cu pas
Ik laat je niet losEu nu am să te las
Vandaag heb ik jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat inima ta de inima mea
Voor altijdPentru totdeauna
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
Voor altijdPentru totdeauna

Vandaag heb ik (heb ik) jouw hart aan het mijne gebondenAzi am legat (am legat) inima ta de inima mea
En ik beloof ervoor te zorgenȘi promit să am grijă de ea
We zullen van elkaar houden en samen zijnNe vom iubii și-mpreună voi sta
Twee van ons.Amândoi