Leia Criatura! Leia

¡Lee, Criatura! ¡Lee!

Leia Criatura! Leia

Sé que apenas me mirasEu sei que você, pouco olha para mim
Pero mi amor por ti es inmenso asíMas meu amor por você, é imenso assim
Cuando no me usasQuando você não me usa
Me entristezco dos veces:Fico triste duas vezes:
Quien lee es más inteligenteQuem lê é mais inteligente
Quien lee es mucho más felizQuem lê é muito mais feliz
Un libro es un buen compañero,Um livro é um bom companheiro,
Especialmente aquellos que traen buenas leccionesEm especial os que trazem boas lições
Quien no disfruta de la lecturaQuem não gosta de leitura
Es una pobre criaturaÉ uma pobre criatura

Hago todo para ser tu amigoFaço de tudo para ser seu amigo
Estoy escrito de varias formas:Estou escrito de várias formas:
Libro Didáctico - te acompaño a la escuelaLivro Didático – eu te acompanho pra escola
Libro de Prosa - te abrazo con mis historiasLivro de Prosa – eu te abraço com as minhas histórias
Libro de Poesía - traduzco tu emociónLivro de Poesia - eu traduzo a sua emoção

Si mi mensaje no te llegaSe minha mensagem não te toca
Si mi llamado no te enciendeSe meu apelo não te inflama
Suelto un grito desesperadoSolto um grito desesperado
¡Lee, lee criatura!Leia, leia criatura!
Suelto un grito desesperadoSolto um grito desesperado
¡Lee, lee, criatura!Leia, leia , criatura!
LeeLeia