Acordei Banguela

Desperté sin dientes

Acordei Banguela

Mi sonrisa está dejando entrar al solO meu sorriso tá deixando o sol entrar
Haciendo brillar todo a mi alrededorTá fazendo tudo brilhar
Por fuera y por dentroPor fora e por dentro
A pesar de mi descontentoMesmo com o meu descontento
Así que síEntão tá
Desperté sin dientesEu acordei banguela
Apareció en mi dentaduraApareceu na minha arcada dentária
Una ventanaUma janela
Me dijeron que es temporalJá me falaram que é temporário
Que nacerá otro yo y ni siquiera veré la horaQue nasce outro eu nem vou ver horário
Quiero verQuero ver

Mi día apenas comienzaMeu dia acaba de começar
Voy a la escuela y me miraránVou pra escola eles vão me olhar
Me encontrarán diferenteVão me achar diferente
Mirarán mi dienteVão olhar pro meu dente
Que ya no estará allíEle não vai estar lá

Robaron una flor de mi jardín bucalRoubaram uma flor do meu bucal jardim
Lo que perdí fue más que un dienteO que eu perdi foi mais que um dente
Lo que perdí, fue un pedazo de míO que eu perdi, foi um pedaço de mim
Perdí valentía, sabiduríaPerdi coragem, sapiência
Y toda esa alegría que se pierde y no se tieneE toda aquela coisa contente que se perde que não tem
El diente de adelanteO dente da frente

Fui a la escuela con la boca cerradaFui pra escola de boca fechada
No conté chistesEu não contei piada
Pasé todo el día calladoEu passei o dia inteiro mudinho
Por la noche en casa hubo sopaDe noite lá e casa teve sopa
La tomé con sorbeteTomei de canudinho