Falling Apart

Zerfalle

Falling Apart

Ich bin weiter von dir weggeglitten, auf der Suche nach dem, was echt ist,I slipped away further from you trying to find what is real,
Du bist jemand anderes, den ich nie kannte, und jemand, den ich nicht fühlen kann.You're somebody else that I never knew, and someone that I can't feel.

Ich schließe es weg, ich bewahre es in mir. Ist das, was nötig ist, um am Leben zu bleiben?I shut it away I keep it in me. Is this what it takes to keep me alive?
Also nimmst du mich und brichst mich, und du siehst, ich zerfalle.So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Verkompliziere mich und verlasse mich, du drängst mich so weit hinaus; es gibt kein anderes Gefühl.Complicate me and forsake me, you push me out so far; there's no other feeling.

Ich bin näher zu mir selbst gerutscht, das Einzige, was echt ist.I slipped away closer to me the only thing that is real.
Ich bleibe zurück und jetzt sehe ich, dass deine Abwesenheit mir hilft zu heilen.I'm falling behind and now I can see your absence helps me heal.

Ich habe dich weggestoßen, ich behalte dich für mich. Ist das, was nötig ist, um am Leben zu bleiben?I shoved you away I keep you for me. Is this what it takes to keep me alive?
Also nimmst du mich und brichst mich, und du siehst, ich zerfalle.So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Verkompliziere mich und verlasse mich, du drängst mich so weit hinaus; es gibt kein anderes Gefühl.Complicate me and forsake me, you push me out so far; there's no other feeling.

Verbreite, verbreite dich.Spread, Spread out.
Also nimmst du mich und brichst mich, und du siehst, ich zerfalle.So you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Verkompliziere mich und verlasse mich, du drängst mich so weit hinaus.Complicate me and forsake me, you push me out so far.
Und du nimmst mich und brichst mich, und du siehst, ich zerfalle.And you take me and you break me, and you see I'm falling apart.
Es gibt kein Gefühl mehr.There's no more feeling.