Bosser Huit Heures

Ocho horas de jefe

Bosser Huit Heures

Abre bien tus ojos a tu alrededorOuvre grand tes yeux autour de toi
El sindicato se burla de tiLe syndicat se moque de toi
Mira a Séguy lleno de vino baratoRegarde Séguy rempli de vinasse
No llega ni a tus zapatosIl ne t'arrive pas à la godasse
Los demás no son seriosLes autres eux ne sont pas sérieux
Es quien te engañará mejorC'est à celui qui te baisera le mieux
Del patronato ni hablemosLe patronat je t'en parle même pas
Solo sirve para jugar sucioIl n'est bon que pour les coups bas
Tienes toda la razón en trabajar ocho horasT'as bien raison de bosser huit heures
Tu salario es el salario del sudorTon salaire c'est le salaire de la sueur
Tienes toda la razón en trabajar ocho horasT'as bien raison de bosser huit heures
Tu salario es el salario del miedoTon salaire c'est le salaire de la peur

En cuanto a las manifestaciones, tienes toda la razónQuant aux manifs t'as bien raison
Ahí te hacen quedar como un tontoLà ils te font passer pour un con
Abres tu gran boca de proletarioT'ouvres ta grande gueule de prolétaire
Tómate la molestia de mirar hacia atrásPrends donc la peine de regarder derrière
Ese sindicato que defiende tu dineroCe syndicat qui défend ton fric
Verás que todo es políticaTu verras tout n'est que politique
No pongas cara de malhumorado bajo los golpes de porraFais plus la gueule sous les coups de trique
Solo eres un peón en este régimen de policíasTu n'est qu'un pion dans ce régime de flics

CoroRefrain

Llegará un día en que pensarás de nuevoUn jour viendra où tu repenseras
Me engañaron bien esos desgraciadosIls m'ont bien eu ces enfoirés
Yo veo, viejo, lo engañaronMoi je vois mon vieux ils l'ont roulé
Para ellos es solo un futuro jubiladoPour eux ce n'est qu'un futur retraité
Ha vuelto la época de los fanfarronesIl est revenu le temps des frimeurs
El alcalde y Séguy cantan al unísonoMaire et Séguy chantent en coeur
La institución ya no tiene valorL'institution n'a plus de valeur
Practica el incesto con tu hermanaPratique l'inceste avec ta soeur

CoroRefrain