The Savage

El Salvaje

The Savage

Vida de mierda, tierra de mierdaBitch of a life, bitch of a land
¡Maldito sea el día que vi el infierno!The day that I saw hell be damned !
Él era el marginado, él era mi hermanoHe was the outcast, he was my brother
Despreciado por algunos, ignorado por otrosScorned by some, ignored by others
Treinta años de duro trabajo lo convirtieron en un hombre amargadoThirty years hard labor made him a bitter man
Le ganaron treinta años de cadenasEarned him thirty years of chains

Mira al salvaje que no tiene edadSee the savage who has no age
Vacío, rechazado, demasiado viejo para saberEmpty, rejected, too old to know
Sufriendo en silencio día tras díaSuffering in silence day after day

Pasaron los meses desmoronándoseMonths passed falling apart,
Despojado de todo orgullo, perdiendo el corazónRobbed of all pride, losing heart
Pagando su pensión por el derecho a morirPaying his pension for the right to die
Es la única razón por la que lo mantienen con vidaIs the only reason they keep him alive
Intenté muy duro explicarI tried very hard to explain
Estos bastardos ya han sido pagadosThese bastards have already been paid
Divaga sin rumbo por mi menteHe rambles aimless through my mind
Como un animal loco y ciegoLike an animal mad and blind

Mira al salvaje que no tiene edadSee the savage who has no age
Demasiado viejo para saber, encerrado en una jaulaToo old to know, locked in a cage
Debería haberte contado la historia hace mucho tiempoShoulda' told you the story a long time ago

Vida de mierda, tierra de mierdaBitch of a life, bitch of a land
Él regresará del infierno nuevamenteHe'll return from hell again
El sabor amargo en su bocaThe bitter taste that's in his mouth
Nadie puede borrarloNobody is able to wipe out
Quiero abrazarlo muy fuerteI want to hold him very tight
Cuando su espíritu se vaya sin lucharWhen his spirit leaves without a fight
A los cincuenta no tuvo tiempo para sonreírAt fifty he had no time to smile
¡Desafiar a todos, reír y morir!Cheek them all, laugh and die !
Juro que el día que tenga su edadI swear the day that I'm his age
Nunca me pondrán en una jaulaThey'll never put me in a cage