La Luxure

La lujuria

La Luxure

Tu orgullo te ha cegado, y te ha llevado hacia tu destino.Ton orgueil t'a aveuglé, et t'a conduit vers ta destinée.
Tu Dios te había edificado tan piadosamente, pero ahora te encuentras condenado.Ton Dieu t'avait si pieusement édifié, mais désormais tu te retrouve damné.
Todo lo que has hecho, a mí me lo debes. Te ofrezco el disfrute aquí en la tierra.Tout ce que tu a fait c'est à moi que tu le dois. Je t'offre la jouissance ici-bas
Yo, tu amo, te muestro toda la extensión de mi poder, de mi saber,Moi ton maître je te démontre, toute l'étendue de mon pouvoir de mon savoir,
pues has sucumbido a las mismas tentaciones, porque eres humano,car tu as succombé aux même tentations, car Humain tu es,
la lujuria se ha convertido en tu pasión.la luxure est devenue ta passion.
Mi fanatismo y mi rigor te han convertido en un depravado,Mon fanatisme et ma rigueur ont fait de toi un dépravé,
me permito juzgarte como un hombre sin dignidad.je me permets de te juger homme dépourvu de dignité.
La lujuria te provoca, la lujuria te ha subyugado,La luxure te provoque, la luxure t'as subjugué,
como una diablesa con ojos de princesa, la lujuria te ha subyugado.comme une diablesse aux yeux de princesse, la luxure t'as subjugué.
Y deseabas mujeres y por ti, por ti las he cortejado;Et tu désirais des femmes et pour toi, et pour toi je les ai courtisées;
luego quisiste poseerlas, y tus fantasías las he hecho realidad.puis tu as voulu les posséder, et tes fantasmes je les ai réalisés.
Tu deseo de riqueza en ti ha engendradoTon désir de richesse chez toi a engendré
una serie de orgías sin importarte el precio,une suite d'orgies sans te soucier du prix,
luego obtuviste la fama dejando atrás todos tus prejuicios.puis tu as obtenu la célébrité en laissant au rencard tous tes préjugés.
No importa la manera ni la forma de lograrlo,Peu importe la manière et la façon d'y arriver,
eres un lobo acechado en su guarida.tu es un loup traqué dans sa tanière.
Pero esta vez el cordero te ha engañado, y los roles se han invertido,Mais cette fois l'agneau t'as roulé, et les rôles se sont inversés,
haciéndote un pervertido acorralado.faisant de toi un pervers aux abois.
La lujuria te ha seducido, te ha reducido a depravado;La luxure t'as séduit, en dépravé elle t'as réduit;
la lujuria, tu punto débil, te obsesiona, te posee.la luxure ton point faible, t'obsède, te possède.
Pero ahora te encuentras condenado.Mais désormais tu te retrouve damné.