Antisocial

Antisozial

Antisocial

Du arbeitest dein ganzes Leben, um deinen Grabstein zu bezahlenTu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale
Du versteckst dein Gesicht, während du deine Zeitung liestTu masques ton visage en lisant ton journal
Du gehst wie ein Roboter durch die U-Bahn-GängeTu marches tel un robot dans les couloirs du métro
Die Leute berühren dich nicht, du musst den ersten Schritt machenLes gens ne te touchent pas il faut faire le premier pas

Du möchtest reden, ohne den Ball zurückzuspielenTu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle
Unmöglich voranzukommen ohne deine kugelsichere WesteImpossible d'avancer sans ton gilet pare-balle
Du möchtest der Gerechtigkeit Augen gebenTu voudrais donner des yeux à la justice
Unmöglich, diese Frau voller Laster zu verletzenImpossible de violer cette femme pleine de vices

Antisozial, du verlierst die NervenAntisocial, tu perds ton sang froid
Denk an all die Jahre im DienstRepensez à toutes ces années de service
Antisozial, bald die Jahre des LeidensAntisocial, bientôt les années de sevices
Endlich die verlorene Zeit, die wir nicht zurückholen könnenEnfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus

Die Leute zu zerquetschen ist zu deinem Hobby gewordenÉcraser les gens est devenu ton passe-temps
Indem du sie bespritzt, wirst du unangenehmEn les éclaboussant, tu deviens gênant
In deiner Verzweiflung bleibt ein bisschen HoffnungDans ton désespoir, il reste un peu d'espoir
Die, die Leute ohne Maske und weniger Mistkerle zu sehenCelui de voir les gens sans fard et moins batards

Aber hör auf, den Punkt zu machen, ball die Fäuste lieberMais cesse de faire le point, serre plutôt les poings
Bewege dich aus deiner Zurückgezogenheit, dein Verhalten ist zu perfektBouge de ta retraite, ta conduite est trop parfaite
Hebe den Kopf, ich bin hier, du bist nicht alleinRelevez la gueule, je suis là, t'es pas seul
Die, die dich beneideten, würden dich heute verurteilenCeux qui t'enviaient, aujourd'hui te jugeraient

Antisozial, du verlierst die NervenAntisocial, tu perds ton sang froid
Denk an all die Jahre im DienstRépensez a toutes ces années de service
Antisozial, bald die Jahre des LeidensAntisocial, bientôt les années de sevices
Endlich die verlorene Zeit, die wir nicht zurückholen könnenEnfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus
Die wir nicht zurückholen können!Qu'on ne rattrape plus!

Du arbeitest dein ganzes Leben, um deinen Grabstein zu bezahlenTu bosses toute ta vie pour payer ta pierre tombale
Du versteckst dein Gesicht, während du deine Zeitung liestTu masques ton visage en lisant ton journal
Du gehst wie ein Roboter durch die U-Bahn-GängeTu marches tel un robot dans les couloirs du métro
Die Leute berühren dich nicht, du musst den ersten Schritt machenLes gens ne te touchent pas, il faut faire le premier pas

Du möchtest reden, ohne den Ball zurückzuspielenTu voudrais dialoguer sans renvoyer la balle
Unmöglich voranzukommen ohne deine kugelsichere WesteImpossible d'avancer sans ton gilet pare-balle
Du möchtest der Gerechtigkeit Augen gebenTu voudrais donner des yeux à la justice
Unmöglich, diese Frau voller Laster zu verletzenImpossible de violer cette femme pleine de vices

Antisozial, du verlierst die NervenAntisocial, tu perds ton sang froid
Denk an all die Jahre im DienstRepensez a toutes ces années de service
Antisozial, bald die Jahre des LeidensAntisocial, bientôt les années de sevices
Endlich die verlorene Zeit, die wir nicht zurückholen könnenEnfin le temps perdu qu'on ne rattrape plus
Die wir nicht zurückholen können!Qu'on ne rattrape plus!
Die wir nicht zurückholen können!Qu'on ne rattrape plus!
Die wir nicht zurückholen können!Qu'on ne rattrape plus!

Antisozial, antisozial, antisozial, antisozialAntisocial, antisocial, antisocial, antisocial
Antisozial, antisozial, antisozial, antisozialAntisocial, antisocial, antisocial, antisocial
Antisozial, antisozial, antisozial, antisozialAntisocial, antisocial, antisocial, antisocial