Sarkoland: La France On L'aime Ou On La Quitte

Sarkoland: Francia lo amamos o lo dejamos

Sarkoland: La France On L'aime Ou On La Quitte

Se levantan de las ruinas de nuestros hechosIls ressurgissent des ruines de nos actes
Tienes que esperar lo peorIl faut s'attendre au pire
Vuestros suelos han sido contaminados, vuestras almas han sido contaminadasOn a souillé vos sols, souillé vos âmes
Escupió en nuestras palabras dadasCraché sur nos paroles données
A las mujeres, a los hombresÀ des femmes, à des hommes
¿Quiénes eran nuestros iguales y tenían defectos?Qui étaient nos égaux et avaient pour défauts
Habla otro idioma, reza a otro diosParler une autre langue, prier un autre dieu
Los mártires gentiles reinvierten nuestros cielosPaïens martyres réinvestissent nos cieux

¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problema, ni siquiera estamosReste un problème, nous ne sommes pas quittes
Francia, ¿la amas o la dejas?La France tu l'aimes ou tu la quittes?

Tierra de acogida y vigiladaTerre d'accueil et policée
Exilio, arcilla o pieles mixtasPeaux d'exil, d'argile ou métissées
No intenté conseguirlo. Han venido a buscarmeJ'ai pas cherché à v'nir, on est venu me chercher
Así que dime por qué Francia debería dejarlaAlors, dis moi pourquoi la France je devrais la quitter
En Marsellesa el derecho al sueloOn Marseillaise le droit au sol
Nosotros discriminamos, somos positivosOn discrimine, on positive
El miedo reemplaza al aceiteLa peur remplace le pétrole
En el votante, el odio se reviveChez l'électeur, la haine se ravive

¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problema, ni siquiera estamosReste un problème, nous ne sommes pas quittes
¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problema, ni siquiera estamosReste un problème, nous ne sommes pas quittes
Francia, ¿la amas o la dejas?La France tu l'aimes ou tu la quittes?
¿Cuál es el punto de irme, ahí es donde vivo?A quoi sert de partir, c'est là ou je j'habite
¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problemaReste un problème

Ella hace rodar su dolor tumultuosoElle roule ta peine tumultueuse
A mi inmensidad fangosaVers mon immensité boueuse
La dulzura mimada de mi tierra prometidaLa douceur avariée de ma terre promise
Es sólo el fruto de tu identidad sumisaEst juste le fruit de ton identité soumise

¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problema, ni siquiera estamosReste un problème, nous ne sommes pas quittes
¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sigue siendo un problema, ni siquiera estamosReste un problème, nous ne sommes pas quittes
Francia, ¿la amas o la dejas?La France tu l'aimes ou tu la quittes?
¿Cuál es el punto de irme, ahí es donde vivo?A quoi sert de partir, c'est là ou je j'habite

¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Sarko, estás fuera de tu cabeza, aquí es donde vivoSarko, t'as plus ta tête, c'est là ou j'habite
¿Amas Francia o te vas de Francia?La France on l'aime ou on la quitte?
Perdiste tus papeles, ahí es donde nacíT'as perdu tes papiers, c'est là ou je suis né
Francia nos encantaLa France on l'aime