Dead Or Lie

Tot oder Lügen

Dead Or Lie

(Lügen!)(Lie!)

Steh aufStand up
Mata boku o yonderu koe gamata boku o yonderu koe ga
Ja, das ist es, das ist esYes datte no datte
Es gibt keine Verbindungkankei wa nai sa

Sternenstaub!Stardust!
anadarake no geemu sukoaanadarake no geemu sukoa
Tot oder lügen! Tot oder lebendig?Dead or lie! Dead or alive?
Ich will Freiheit sehenjiyuu o mitakute

Geh raus!Go out!
In der verschlossenen Nacht habe ich Angsttozasareta yoru ni obiete wa
Ich halte eine durchsichtige Waffe, Lügnertoumei na buki o te ni ireteru liar

Wofür? Was beschützen?nani no tame ni? nani o mamoru?
Irgendwie unreif!nanka immature!
Zerschmettereuchikowasu
Diese Kugel hierkono dangan de

Niemandsland!Never land!
In einer monochromen Welt ohne Lichtmonokuro na hikari no nai sekai demo
Niemals enden! Niemandsland?Never end! Never land?
Das Herz wird nicht gefärbtkokoro wa somaranai
Das Ende der Welt!The end of world!

In der Verzweiflung habe ich einen Hauch von Hoffnung ergriffenzetsubou ni wazuka na kibou nigirishimeta
Mit zitternden Fingernfurueru yubi de
Ziele festlegennerai sadamete
Such die Zukunft!mirai o sagase!

Jemanden für diese Zeit verantwortlich machenkonna jidai o dareka no sei ni shite
Habe mit der Studentenschaft diskutiertseitou ni ronpa shita
Ich fühle mich sokibun ni natteru

Ich bin mir sicher, wir können uns ein wenig verstehenkitto wakariaeru hon no sukoshi
Tot oder lügen! Tot oder lebendig?Dead or lie! Dead or alive?
Träume sind doch verwirrendyume nante michau yo

Kein WegNo way
Wenn ich mich an diese Leere gewöhnekono munasawagi ni naretara
Würdest du sagen, dass du kalt bist?tsumetai hito datte kimi wa iu kana?

Ich öffne das Schloss und späh hineinkagi o akete nozoitemiru
Ja, es ist meine Gerechtigkeit!sou it's my justice!
Trotzdem will ichsoredemo boku wa
Dieses Spielkono geemu
Wagen zu spielenkaketemitainda

Niemandsland!Never land!
Sag mir die versteckte wahre Stimmeoshiete yo kakusareta honto no koe
Niemals enden! Niemandsland?Never end! Never land?
Das Herz kann nicht täuschenkokoro wa damasenai
Das Spiel ist vorbei!dis game-over!
In der Verzweiflung, wenn ich lebe und nickezetsubou ni iki koroshite unazuku nara
Es ist in Ordnung, verletzt zu werdenkizutsuitemo ii
Mit bitterem Taubheitsgefühlnigai shibire to
Lass uns Abschied nehmensayonara shiyou

Ewigkeit gibt es für uns noch nichteien nante bokura niwa mada
Es war eine Realität ohne Themagenjitsumi no nai gidai datta
Wenn die Zeit kommt, drehe ich mich im Kreisguruguru mawatte sono toki wa kuru nara
Es wäre einfach, es zu akzeptierenkantan ni nattoku shiteyaranai
So habe ich entschiedensou kimeta

Niemandsland!Never land!
In einer monochromen Welt ohne Lichtmonokuro na hikari no nai sekai demo
Niemals enden! Niemandsland?Never end! Never land?
Das Herz bleibt nicht stehenkokoro wa tomaranai
Das Ende der Welt!The end of world!
In der Verzweiflung habe ich einen Hauch von Hoffnung ergriffenzetsubou ni wazuka na kibou nigirishimeta
Die richtige Antwort ist soseikai wa sou
Ich entscheide selbstjibun de kimeru
Mit diesem Triggerkono torigaa de
Ziele festlegennerai sadamete
Such die Zukunft!mirai o sagase!

(Am Leben!)(Alive!)