Catch 22

Atrapado en el dilema

Catch 22

Cuando amas a alguien más de lo que te amanWhen you love somebody more than they love you
Seguro que te quedas ahí mintiendo, fingiendo que todo está bienSure you stand there lying pretendin' it's all good
Te alejas en negación como si pudieras vivir sin ellosWalk away in denial like you'll live without 'em
De cualquier manera, es un dilemaEither way, its catch 22

Pienso en cómo mentiste cuando dijiste que me elegisteI think of how you lied when you said you chose me
Pensé que era tu mujer hasta que encontré mi corduraThought i was your woman 'til i found my sanity
Solía llorar tu dolorUsed to cry your pain
Qué juego frío, este asunto de amorWhat a cold game, this love thang
Corta más profundo que el vidrioCuts deeper than glass
Todavía puedo recordar las palabras exactas que usabas para controlarmeI can still remember the exact words you used to control me
(maldita sea, debe ser bueno, bebé)(damn it must be good baby)
Porque durante años esas palabras pudieron consumirme'cause for years those words were able to consume me
ConfundirmeConfuse me
AgradarmeAppease me
Cegarme, síBlind me, yeah

Finalmente me queda claroIt's finally clear to me
Fue en parte mi culpaIt was partly my fault
No puedo culparte por todoI can't blame it all on you
Ambos estábamos completamente equivocadosWe both were dead wrong
Pero me estabas robando (a mí)But you were stealin' me (me)
Lejos de míAway from me
Nadie me necesitabaNobody needed me
Más que yoAnymore than me
Y es sorprendente cómo caen las lágrimasAnd it's amazing how the tears fall
Agua, semillas que crecen para ser mi fortalezaWater, seeds they grow to be the strength in me
Porque finalmente estoy en el punto (hey)'cause i'm finally at the point (hey)
Donde estoy lista para la verdad (hey, hey, hey)Where i'm ready for the truth (hey, hey, hey)
Cualquier cosa que haga por mí para hacerme felizAnything i do for me to make me happy
Depende de mí, no de ti, no (no, no, no)Is up to me- not you, no (no, no, no)

Va a doler como el infiernoIt's gonna hurt like hell
Pero te superaréBut i'll get over you
Y te deseo lo mejorAnd i wish you well
Pero simplemente me niego (simplemente me niego)But i just refuse (just refuse)
A dar tanto de mí (dar tanto de mí)To give so much of me (give so much of me)
Hasta que no quede nada (hasta que no quede nada)'til there's nothing left ('til there's nothing left)
Supongo que no puedes amarme, bebéGuess you can't love me baby
Como yo merezco, noLike i deserve, naw

Dicen que el amor es hermosoThey say love is beautiful
Suelo ser más optimistaI'm usually more optimistic
Realísticamente aún no he visto la belleza del amor fuera de mi reflejoRealistically i have yet to see love's beauty outside of my reflection
A través de la afecto que te demuestroVia the affection i exude for you
Todos los cuentos de hadas y castillos, hmphAll of the fairy tales and castles, hmph
Quiero decir, pensé que los tocabaI mean, i thought i touched 'em
No puedo mantenerme con un solo corazónCan't hold down with one heart
Pero sigo siendo optimista, idealistaBut i'm still optimistic, idealistic
Aunque mis ojos estén llorososThough my eyes are misty
Esperaré pacientemente y veréI will patiently await and see
La belleza del amorThe beauty of love
Toda mía, toda míaAll my own, all my own