TEAR ME APART

RÓMPEME EN PEDAZOS

TEAR ME APART

Lucho conmigo mismo todo el tiempoI fight with myself all the time
No sé cómo demonios detenerloI don't know how the hell to stop it
Se interpone en mi camino, estoy jodidamente ciegoIt gets in the way, I'm fucking blind
Ni siquiera te escucho cuando hablasI don't even hear you when you're talking

Incluso cuando sé que estoy equivocadoEven when I know I'm wrong
Hay alguien dentro de mí que gritaThere's someone inside me that's screaming
Para defenderme, necesito tu ayudaTo defend myself, I need your help
Toda mi mente está jodidamente consumidaMy entire mind gets fucking eaten

Pero las voces en mi cabezaBut the voices in my head
No pararán hasta que esté muertoWon't stop until I'm dead
La batalla nunca terminaThe battle never ends
No sé cuál de los dos soyI don't know which one I am

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Estoy tratando de salir adelanteI'm trying to break through
Pero no sé cómo hacerloBut I don't know how to
Quitar el dolor de mis cicatricesTake the pain right from my scars
Traer silencio a la tormenta que estoy viviendoBring silence to the storm I'm living through

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Cuestiono cada movimiento que hagoI question every move I make
Ambos lados de cada peleaBoth sides of every single fight
No sé de quién seguir el consejoI don't know whose advice to take

Hago esto cada nocheI do this every single night
El más pequeño fallo se siente como vida o muerteThe smallest fail feels like life or death
Al mismo tiempo, no podría importarme menosAt the same time I could not care less
Pero me importa tantoBut I care so much
Soy un jodido desastreI'm a fucking mess

Solo quiero deshacerme de–I just wanna get rid of–
Estas voces en mi cabezaThese voices in my head
No pararán hasta que esté muertoWon't stop until I'm dead
La batalla nunca terminaThe battle never ends
No sé cuál de los dos soyI don't know which one I am

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Estoy tratando de salir adelanteI'm trying to break through
Pero no sé cómo hacerloBut I don't know how to
Quitar el dolor de mis cicatricesTake the pain right from my scars
Traer silencio a la tormenta que estoy viviendoBring silence to the storm I'm living through

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Quiero dejarte entrarI wanna let you in
Pero, ¿cómo puedo creer que lo que encuentresBut how can I believe that what you find
No te hará huirWon't make you run away
Cuando me mata por dentro?When it kills me inside

OhOh
Rómpeme en pedazosTear me apart
Las voces en mi cabezaThe voices in my head
No pararán hasta que esté muertoWon't stop until I'm dead
NoNo

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Estoy tratando de salir adelanteI'm trying to break through
Pero no sé cómo hacerloBut I don't know how to
Quitar el dolor de mis cicatricesTake the pain right from my scars
Traer silencio a la tormenta que estoy viviendoBring silence to the storm I'm living through

¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
Rómpeme en pedazosTear me apart
¿Puedes romperme en pedazos?Can you tear me apart?
¿No arrancarás mi corazón que está sangrando?Won't you rip out my bleeding heart?