Every Scar

Jede Narbe

Every Scar

Ich versuche, mich dazu zu bringen, diese Worte zu schreibenI try to bring myself to write these words
von denen du nie wusstest, dass ich das Herz hatte, sie zu fühlen.that you never knew I had the heart to feel
Zeige ich dir jede Narbe?do I show you every scar?
Schärfe ich jede Klinge neu?resharpen every blade?
Öffne ich jede Wunde erneut?reopen every wound?
Öffne ich jedes Grab erneut?reopen every tomb?
Ein Moment der Klarheit,one moment of clarity,
könnte den Schleier von deinen Augen wischen.could wipe the film from your eyes
Doch du schläfst zufrieden,but you sleep contented
umschlungen in deiner Decke aus Lügen.wrapped in your blanket of lies
Ich versuche es, so lange habe ich es versucht.I try, for so long, I have tried.
Die Tränen zu bewahren,to save the tears
die du nie hättest träumen können, dass ich weine.the ones you never dreamed I'd cry.
Um sie für dich in Flaschen zu füllen,to bottle them for you,
so dass du trinken kannstso that you might drink
und nicht sehen musst,and not need to see
was aus mir geworden ist.what's become of me.
Ein Moment der Klarheit,one moment of clarity,
zeigt, dass deine Worte nutzlos sind.shows that your words, are of no use
Ein Moment der Stilleone moment of silence
könnte die schreckliche Wahrheit bringen.could bring the awful truth
Alle meine Worteall my words
sind niedergeschlagen.are stricken down
Deine Sonne wird aus meinem Himmel geschlagen.your sun is stricken down from my sky
Verblassender Sternenscheinfading starshine
war alles, was ich hatte, um mich durch diese Nacht zu leiten.was all I had to guide me through that night.
Meine Augen sehnen sich nach Befreiungmy eyes strain for release
von diesem schrecklichen Traum.from this horrid dream.
Ich fürchte diese Person, die ichI fear this person that I
nie sein sollte.was never meant to be.