Usando a Cabeça

Usando la Cabeza

Usando a Cabeça

Fueron pedazos entre fragmentos y aún en el vacíoForam pedaços entre cacos e mesmo no vácuo
Este teatro tan barato está en el primer actoEsse teu teatro tão barato tá no primeiro ato
Pierdo el compás, pero no pierdo el pasoPerco compasso, mas não perco passo
Si esta calle aún es mía, aún paso por ellaSe essa rua ainda é minha eu ainda passo
Quería un paquete de malboroQueria um maço de malboro
Tu ascendente en tauroO teu ascendente em touro
Tatué el uroborosTatuei o ouroboros
Y todo ese oroE todo esse ouro
No vale mi pielNão vale meu couro
Todos juntos cantan en coro por el oro de tontosTodos juntos cantam em coro pelo ouro de tolo
Si el mundo es el MaterazziSe o mundo é o materazzi
Vamos a ser el ZidaneVamo ser o Zidane
El poodle ladra y la caravana sigue adelantePoodle late e a caravana segue adiante
Oh gataOh gata
Estoy en la puerta de tu casaTô na porta da tua casa
Pon todo en el maleteroPõe tudo no porta mala
¿Te animas a escapar de esta jaula? EntoncesCê topa fugir dessa jaula? Então
Soy astuto y tú maquiavélicaEu sou nas manha e você maquiavélica
La lucidez no vale nada dentro de la cavernaA lucidez não vale nada dentro da caverna
Y la caverna del DragónE a caverna do Dragão
Quien la abrió fue PlatónQuem abriu foi o Platão
El robin que quedó ciego con la plata en la manoO robin que ficou cego com a prata na mão
Quiero mostrarte la luzQuero te mostrar a luz
No me pongas en una cruzNão me ponha numa cruz
No vine a salvarte, no soy tu JesúsNão vim pra te salvar eu não sou o teu Jesus
Morena tropical, quiero unos bichos y unas plantas contigoMorena tropicana quero uns bicho e umas plantas com você
Quizás hasta un chicoSe pa até um pivete
Pégate a mí como el durexCola em mim que nem durex
Olvida a tu exEsquece esse teu ex
Que esta historia del pasadoQue essa história de passado
Siempre causa mucho estrésSempre rola mó stress

Quizás el contexto define el textoTalvez o contexto defina o texto
Es convexo, no lo verásÉ convexo, tu não verá
Sentado en el muro de donde estásSentado no muro de onde está
Desde donde veo todo y mucho más hermosoDe onde eu vejo tudo E muito mais lindo
Mirada de niño, sentido fino, olfato canino para el cambioOlhar de menino, senso fino, faro canino pra mudança
Tan organizado y enredado como tus trenzasTão organizado e embaraçado quanto tuas tranças
Que cuando las jalo siento que te da hipoQue quando eu puxo sinto que cê dá soluço
Y no descuidoE não descuido
Hago de mi susurro tan afilado como un cuchilloFaço do meu sussurro tão afiado quanto faca
Pero no te apuñaloMas não te furo
Hablo, hablo pero un falo duroFalo, falo mas um falo duro
Si no es así, ni lo hagoSe não for assim nem faz
Sepa que la empatía es lo que nos diferenciaSaiba que a empatia é o que nos diferencia
De los demás animales racionalesDos demais animais racionais
Tu opiniónSua opinião
No se convierte en verdad por el tamaño de tus cojonesNão se torna verdade pelo tamanho do seu culhão
El argumento es mucho más fuerte que la imposiciónArgumento é bem mais forte que imposição
¿Para qué hablar?Para que falar?
¿Hablas por hablar?Se fala por falar?
La opinión es como el culoOpinião é igual a cu
Hay que saber quién quiereTem que saber quem quer
Ahí dasAi cê da
Solo la vida no es suficiente, por eso cantamosSó a vida não basta por isso a gente canta
Si la mentira se callaSe a mentira deu muda
Agradece la verdad que siembrasAgradeça a verdade que cê planta

Déjame caer si es realMe deixa cair se for na real
Te dejo caer si es en míTe deixo cair se for em mim
Te dejo caer si es en míTe deixo cair se for em mim
Te dejo caer si es en míTe deixo cair se for em mim

Amor, solo cuando coseché dolorAmor, só quando eu colhi dor
Me arrepentí de no haber sembradoQue me arrependi de não ter plantado
Todo miTodo meu
AmorAmor
Yo séEu sei
Yo sé que soy tercoEu sei que sou teimoso
Sé que a veces hablas y no escuchoEu sei que às vezes você fala e eu não escuto
Pero perdóname si te lastimé por dentroMas me perdoa se eu te machuquei por dentro
Es porque soy un pocoÉ por que eu sou meio
CabezónCabeçudo