Traducción generada automáticamente
Ainda Ficas (part. Dji Tafinha)
TRX Music
Todavía te quedas (parte Dji Tafinha)
Ainda Ficas (part. Dji Tafinha)
Rompo los platos, no lavo el auto
Parto a loiça, não lavo o carro
Siempre con amigos, fumo mi cigarrillo
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensajes que no responden
Mensagens não respondo
No respondo, pero sabes que me até a ti
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
Y aún te quedas, pero aún te quedas
E ainda ficas, mas tu ainda ficas
Habla con tu G, ¿cómo está mamá?
Conversa com teu G, como é ma?
La opción es tomar el control, correr no es nah
Opção é assumir, fugir não é nah
No tengo que inventar nada para que no empieces
Não preciso inventar nada então boo não comeces
Estos sólo dan estrés, yo les doy estrés
Esses só dão stress's, eu também dou
Ahora vengo ahora me voy, estos días estoy
Ora chego ora vou, nesses dias eu estou
Culpable, equivocado y más
Culpado, errado e muito mais
Cansado del mundo, el gas
Cansado do mundo, gás
Frustrado con todo en las redes sociales basura bebé
Frustado com tudo nas porcarias das redes sociais baby
Tanta buena chica, es normal estar loca
Tanta gaja boa, é normal ficar crazy
Pero tú no vas a ninguna parte
Mas tu não vás a lado nenhum
Porque en tu pecho, solo hay una y soy yo
Porque no teu peito gajo só tem um e sou eu
El tío sólo lo tiene y soy yo
Gajo só tem e sou eu
Oh, sí, sí, sí
Oh, yeah, yeah, yeah
Y tienes esa conversación que ya no quieres
E tu vens com essa conversa que não queres mais
Cuando dices que no lo quieres, solo te quiero más
Quando dizes que não queres, só te quero mais
A pesar de todas nuestras discusiones, todas nuestras emociones
Apesar de todas nossas discussões, todas nossas emoções
Eran fuertes y viví demasiado tiempo
Foram fortes e eu vivi demais
Y sin embargo, usted viene con estos consejos
E ainda ficas a vir com essas dicas
Lo que hago solo critico, dime si te vas o te quedas
O que faço só criticas, diz-me se vais ou ficas
Me encanta este cuerpo sólo yo sé, la gente cambia bebé y yo he cambiado
Amar esse corpo só eu sei, pessoas mudam baby e eu mudei
Sin mí, tampoco estarás bien
Sem mim tu também não ficas bem
Como si no pudiera encontrar a nadie más bebé
Como eu não encontras mais ninguém baby
Vale, vale, el auto está afuera y apenas aparqué
Ok, ok, carro está lá fora e eu mal estacionei
Estoy aquí para decirte que siempre te he amado
Estou aqui para dizer que eu sempre te amei
Sin tu abrazo, no soy un bebé
Sem o teu abraço eu não sou ninguém baby
Rompo los platos, no lavo el auto
Parto a loiça, não lavo o carro
Siempre con amigos, fumo mi cigarrillo
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensajes que no responden
Mensagens não respondo
No respondo, pero sabes que me até a ti
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
Y aún te quedas, pero aún te quedas
E ainda ficas, mas tu ainda ficas
No me golpees en la cara, por favor
Não me dá só na cara, por favor
Sabes lo mucho que significa nuestro amor
Tu sabes o quanto significa o nosso amor
No me dejes fuera, sé que lo he hecho mejor
Não me ponhas off, sei que já fiz melhor
Y que he mostrado más de lo que tengo contigo es superior
E que já mostrei mais que o que tenho contigo é top
Pero tu gusto es superior, como la soda
Mas o teu sabor é top, tipo a gasosa
Y tú, mi ardiente, pero pronto mi esposa
E tu minha gostosa, mas não tarda minha esposa
Estaremos juntos pronto, ahora o cuando
Ficamos juntos logo, agora ou quando
Si quieres viajar lejos, salgamos de aquí
Te apetecer viajar para longe, vamos bazando
Amor, fe, mimos, bienes, no pediste y te di
Amor, fé, mimo, bens, nem pediste e eu te dei
Nadie más tiene lo que tienes, Bae, siempre quise ser tu rey
Mais ninguém teve o que tens, bae, sempre quis ser o teu rei
Si me equivoco, si lo he hecho, lo he lastimado, lo pongo triste, ya ves. Yo también te quiero a ti
Se errei, se fiz, magoei, pus triste, vês que eu te quero também
En tus brazos estoy bien, sigues amén
Nos teus braços estou bem, ainda ficas amém
No es fácil aguantarme. Sé que es aburrido
Me aturar não é fácil, sei que é chato
Pero te compensaré, no soy ingrato
Mas eu vou compensar-te, não sou ingrato
Estabas aquí antes de esos espectáculos
Tu estiveste aqui antes desses shows
Estabas aquí antes de que los hermanos falsos
Estiveste aqui antes dos fakes bros
Y mi amor por ti es único y verdadero
E o meu love por ti é único e verdadeiro
Quieren una pieza, pero me tienes por todas partes
Elas querem um pedaço, mas tu tens-me por inteiro
Fases malas todas tienen, bae, dejarlo en el pasado
Má fases todos têm, bae, deixa isso no passado
Eres la mujer que elegí estar a mi lado para siempre
Tu és a mulher que eu escolhi para estar ao meu lado para sempre
Mi pasado te asusta
O meu passado dá-te medo
A veces no tengo razón
Por vezes eu não sou correto
Pero te prometo que te lo compensaré
Mas eu prometo que vou compensar
Todavía tengo mucho cariño que darte
Ainda tenho muito carinho para te dar
Todo lo que tienes que hacer es creerlo, quédate aquí
Basta só tu acreditares, basta só ficares aqui
Que voy a ser para ti, no puedo ser humano
Que eu vou ser para ti, eu falho por ser humano
Te quedas porque eres un ángel, por eso te amo, nena
Tu ficas porque és um anjo, por isso é que eu te amo baby
Han pasado tantos años, ha sido mucho daño
Foram tantos anos, foram tantos danos
Vi que peleaste tanto, por favor no te rindas con ese tipo
Eu vi que lutaste tanto, por favor não desiste desse gajo
Llamadas sin respuesta al amanecer
Chamadas não atendidas de madrugada
Varias noches perdidas y te enojas
Várias noites perdidas e tu chateada
No siempre te muestro lo especial que eres
Nem sempre mostro o quanto és especial
Pero te amo exponencialmente
Mas eu te amo de forma exponencial
Estoy en la carretera cien y así, pensando en ti
Tou na via a cento e tal, a pensar em ti
Si voy a despertar sin ti, preferiría no dormir
Se for para acordar sem ti, eu prefiro nem dormir
Bue de fracasos, todavía te quedas
Bue de falhas, mesmo assim ainda ficas
Cariño, dame tu mano, seguirás siendo
Baby, dá-me a tua mão, ainda ficas
Rompo los platos, no lavo el auto
Parto a loiça, não lavo o carro
Siempre con amigos, fumo mi cigarrillo
Sempre com os amigos, fumo o meu cigarro
Mensajes que no responden
Mensagens não respondo
No respondo, pero sabes que me até a ti
Ligas não atendo, mas tu sabes que em ti me amarro
Y aún te quedas, pero aún te quedas
E ainda ficas, mas tu ainda ficas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TRX Music e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: