Aprendi

Gelernt

Aprendi

Sieh, was du mit mir angestellt hastVê o, que fizeste comigo
Du hast mich so kalt gemachtMe tornaste tão frio
Die Brust schmerzt noch, ich habe mich für die Liebe verschlossen, bin paranoidPeito ainda dói, me fechei para o amor, ando paranóico
Vor allen habe ich MisstrauenDe todas eu desconfio
Das Herz ist leerCoração está vazio
Alles war mit dir, es blieb nichts außer HassTudo foi contigo, não sobrou nada além de ódio

Ich habe gelernt, auch zu verletzenAprendi a maltratar também
Mich an niemanden zu bindenA não me apegar a ninguém
Sie werden leidenElas vão sofrer
Dich leiden zu sehen, wird auch ein Vergnügen seinVer-te a sofrer também será um prazer
Ich habe gelernt, auch zu verletzenAprendi a maltratar também
Mich an niemanden zu bindenA não me apegar a ninguém
Sie werden leidenElas vão sofrer
Dich leiden zu sehen, wird auch ein Vergnügen seinVer-te a sofrer também será um prazer

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesespera
Nicht mehr aushaltenNão aguentar

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesesperar
Nicht mehr aushaltenNão aguentar

Es hätte gereicht, zu sagen, dass ich nicht nötig binBastava dizeres que eu não era preciso
Aber es war nicht an mangelndem HinweisMas não foi falta de aviso
Der Groll entstand durch das, was du getan hastO rancor nasceu pelo que fizeste
Durch so viel, was ich durchgemacht habe, habe ich sogar Verstand gewonnenPor tanto passei que até ganhei juízo
Auf eine prägnantere WeiseDe um jeito mais conciso
Habe ich dich aus dem Herzen genommen, ich habe geweint, geschrienTirei-te do peito, eu chorei, gritei
Aber ich lebeMas tô vivo

Ich leide unter LiebeTô a sofrer de amor
Der Amor hat mich müde gemachtCupido fatigou
Was habe ich dir angetan, mein BabyO que é que eu te fiz minha bebé
Der Player ist zurückO player voltou
Pech für die, die gespielt habenAzar para quem brincou
Die nächste wird leiden müssenA próxima vai ter que sofrer

Ich schwöre, ich bin nicht gut draufJuro que eu não ando fixe
Ich kann niemanden mehr glücklich machenNão consigo fazer mais ninguém feliz
Heutzutage breche ich nur HerzenHoje em dia eu só parto corações
Zerstöre viele BeziehungenEstrago várias relações
Das seit du gegangen bistIsso desde que partiste
Das Herz ist zu Stein gewordenCoração ficou de pedra
Baby, du hast es eingefroren, weil es aus Butter warBaby congelaste porque era de manteiga
Babys kommen näher, aber ich binde mich nichtBabies se aproximam só que um gajo não se apega
Immer wenn du vorbeigehst, kann der Junge nicht zur Ruhe kommenSempre que tu passas esse miúdo não sossega
HexeFeiticeira

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesesperar
Nicht mehr aushaltenNão aguentar

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesesperar
Nicht mehr aushaltenNão aguentar

Ich weiß nicht mehrJá não sei mais
Ob du mit mir sein willstSe queres estar comigo
Ich weiß nicht mehrJá não sei mais
Ob ich bestehen oder aufgeben sollSe insisto ou desisto
Ich weiß nicht mehrJá não sei mais
Die Hälfte von mir ist bei dirMetade de mim está contigo
Bitte bring sie zurückPor favor trás

Ich habe die Liebe aufgegebenDesisti do amor
Das wegen dirIsso por causa de ti
Sie werden alle leiden, wie ich gelitten habeElas todas vão sofrer como eu sofri
Ja, sie werden in meiner Hand leidenSim, vão sofrer na minha mão
Ich werde mit dem Herzen aus Spaß spielenVou brincar com o coração por diversão

Und die Schuld liegt bei dirE a culpa é tua
Ich bin müde, zu hören, was du auf der Straße machstTô cansado de ouvir o que fazes na rua
Ich sehe unsere Fotos, das quält mich nurVejo fotos nossas, isso só me tortura
Alle sagen mir: Vergiss sie, sie gehört dir nicht mehrTodos só me dizem: Esquece ela já não é tua

Man lügt nichtNão se mente
Der Verstand denkt nur, das Herz fühltA mente só pensa, o coração é que sente
Aber ich lerne nicht, der Groschen ist noch nicht gefallenMas eu não aprendo, ainda não caiu a ficha
Die Nummer ist die gleiche, wenn du willst, ruf anNúmero é o mesmo, se quiseres liga

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesesperar
Nicht mehr aushaltenNão aguentar

Ah, ahAh, ai
Du hast mich zum Weinen gebrachtFez-me chorar
VerzweifelnDesesperar
Nicht mehr aushaltenNão aguentar