Ik Heb Geleerd

Aprendi

Kijk, wat je met me hebt gedaanVê o, que fizeste comigo
Je hebt me zo koud gemaaktMe tornaste tão frio
Mijn borst doet nog steeds pijn, ik heb me afgesloten voor de liefde, ik ben paranoïdePeito ainda dói, me fechei para o amor, ando paranóico
Van iedereen wantrouw ikDe todas eu desconfio
Mijn hart is leegCoração está vazio
Alles was met jou, er is niets over behalve haatTudo foi contigo, não sobrou nada além de ódio

Ik heb ook geleerd om te kwetsenAprendi a maltratar também
Om me aan niemand te hechtenA não me apegar a ninguém
Zij zullen lijdenElas vão sofrer
Jou te zien lijden zal ook een genoegen zijnVer-te a sofrer também será um prazer
Ik heb ook geleerd om te kwetsenAprendi a maltratar também
Om me aan niemand te hechtenA não me apegar a ninguém
Zij zullen lijdenElas vão sofrer
Jou te zien lijden zal ook een genoegen zijnVer-te a sofrer também será um prazer

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesespera
Niet meer kunnenNão aguentar

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesesperar
Niet meer kunnenNão aguentar

Het had genoeg geweest om te zeggen dat ik niet nodig wasBastava dizeres que eu não era preciso
Maar het was geen gebrek aan waarschuwingMas não foi falta de aviso
De wrok is geboren door wat je deedO rancor nasceu pelo que fizeste
Door zoveel wat ik heb doorgemaakt, heb ik zelfs verstand gekregenPor tanto passei que até ganhei juízo
Op een meer beknopte manierDe um jeito mais conciso
Ik heb je uit mijn hart gehaald, ik huilde, ik schreeuwdeTirei-te do peito, eu chorei, gritei
Maar ik leef nogMas tô vivo

Ik lijd aan liefdeTô a sofrer de amor
Cupido is moeCupido fatigou
Wat heb ik je aangedaan, mijn schatO que é que eu te fiz minha bebé
De speler is terugO player voltou
Pech voor wie speeldeAzar para quem brincou
De volgende zal moeten lijdenA próxima vai ter que sofrer

Ik zweer dat ik niet chill benJuro que eu não ando fixe
Ik kan niemand meer gelukkig makenNão consigo fazer mais ninguém feliz
Tegenwoordig breek ik alleen hartenHoje em dia eu só parto corações
Verpest verschillende relatiesEstrago várias relações
Dat sinds je vertrokIsso desde que partiste
Mijn hart is van steen gewordenCoração ficou de pedra
Baby, je bevroor het omdat het van boter wasBaby congelaste porque era de manteiga
Meisjes komen dichterbij, maar ik hecht me nietBabies se aproximam só que um gajo não se apega
Telkens als jij voorbijloopt, kan die jongen niet rustenSempre que tu passas esse miúdo não sossega
TovernaresFeiticeira

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesesperar
Niet meer kunnenNão aguentar

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesesperar
Niet meer kunnenNão aguentar

Ik weet niet meerJá não sei mais
Of je bij me wilt zijnSe queres estar comigo
Ik weet niet meerJá não sei mais
Of ik moet volhouden of opgevenSe insisto ou desisto
Ik weet niet meerJá não sei mais
De helft van mij is bij jouMetade de mim está contigo
Alsjeblieft, breng het terugPor favor trás

Ik heb de liefde opgegevenDesisti do amor
Dat door jouIsso por causa de ti
Zij zullen allemaal lijden zoals ik heb geledenElas todas vão sofrer como eu sofri
Ja, ze zullen lijden in mijn handenSim, vão sofrer na minha mão
Ik ga met harten spelen voor de lolVou brincar com o coração por diversão

En de schuld is jouwE a culpa é tua
Ik ben moe van het horen wat je op straat doetTô cansado de ouvir o que fazes na rua
Ik zie foto's van ons, dat martelt me alleen maarVejo fotos nossas, isso só me tortura
Iedereen zegt tegen me: Vergeet haar, ze is niet meer de jouweTodos só me dizem: Esquece ela já não é tua

Je liegt nietNão se mente
De geest denkt alleen, het hart voeltA mente só pensa, o coração é que sente
Maar ik leer niet, het kwartje is nog niet gevallenMas eu não aprendo, ainda não caiu a ficha
Nummer is hetzelfde, als je wilt, belNúmero é o mesmo, se quiseres liga

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesesperar
Niet meer kunnenNão aguentar

Ah, auAh, ai
Je deed me huilenFez-me chorar
WanhopigDesesperar
Niet meer kunnenNão aguentar