Complicado

Complicated

Complicado

YeahYha
Love ain't even complicated, babeE o amor nem é complicado, bae
Complicated is thinking we're right when we're wrong, babeComplicado é achar que estamos certos estando errados, bae
When it seems like you hate the one by your side, babeQuando até parece que odeias quem está do teu lado, bae
Yesterday I was a husband, today less than a boyfriend, babeOntém fui marido, hoje menos que namorado, bae
When I look back, I see memories of the past, babeQuando olho para trás me veem memórias do passado, bae
When it was you and me against the world on the other side, babeQuando era eu e tu contra o mundo do outro lado, bae
I’d die for you like a loyal and good soldier, babeMorria por ti como um fiel e bom soldado, bae
And today our love is gone, it won't even weld back togetherE hoje o nosso amor partiu, não junta nem soldando bem

YeahYhe
So many relationships and experiencesVárias relações e experiências
Love ain't something exact 'cause love ain't a scienceAmor não é algo exato porque o amor não é uma ciência
We shared rooms, our dreams, our beliefsNós partilhamos quartos, nossos sonhos, nossas crenças
And we set aside all our differencesE pusemos de lado todas nossas diferenças
So I can't wrap my head around the fact thatEntão não cabe na minha cabeça que
You didn't love me more than I loved you, and I didn't love you more than youNão me amaste mais que eu e não te amei mais que tu
I told you I was yours, but I was just another oneEu te disse que era teu, afinal fui só mais um
Us making love, I feel the soul, I feel it allNós dois a fazermos amor, sinto a alma, sinto tudo
Promises of deep love, everything ends in a secondPromessas do amor profundo, tudo acaba num segundo

YeahYeah
You told your family I was just a gameDisseste à tua família que eu brinquei
You didn't explain the love and care I gave youNão explicaste o amor e o carinho que eu te dei
You said I wasn't there, but I wasTu disseste que eu não estava, mas eu estava
Maybe if you deserved it, I would changeTalvez se tu merecesses eu mudava
All this will passIsso tudo passa
When I see you, my heart will raceQuando te encontrar, o coração vai bater
But I’ll keep my coolMas só que eu vou manter a calma
While my soul tries to fill the voidEnquanto a minha alma tenta preencher o vazio
Because of you, I became a cold manPor tua causa eu virei um homem frio

Today I feel so alone, babeHoje eu me sinto tão sozinho, bae
A piece of me stayed with you, babeUm pedaço de mim ficou contigo, bae
And you said you feel, but you don't feel anymoreE tu disseste que sentes, mas já nem sentes mais
And today we walk such different paths, butE hoje seguimos caminhos tão diferentes, mas
I force a smile, pretend everything's fine, babeSolto um sorriso, finjo que está tudo bem, bae
I feel a pain, it's like I lost someone, babeSinto uma dor, está tipo que eu perdi alguém, bae
If I’ll be happy again, I don’t even know, babeSe eu vou voltar a ser feliz, eu já nem sei, bae
It seems like losing the one I love has become a law, babeParece que perder quem amo virou lei, bae

Anyway, another endEnfim, mais um fim
I thought you'd be different, but here we areAchei que serias diferente, mas epa estamos aqui
And today when they talk about you, I just change the subjectE hoje quando falam de ti, eu só mudo de assunto
It hurts to remember that I loved you, but love ain't everythingDói lembrar que eu te amava, mas amor não é tudo
Hand in hand, head held high, I claimed you without fearMãos dadas, cabeça erguida, eu te assumi sem medo
I let my guard down and we shared secretsBaixei a minha guarda e partilhamos segredos
We involved family, friends, mixed it all upEnvolvemos família, amigos misturamos
Today we’re forcing them to pick a sideHoje estamos a obrigá-los a escolherem um lado

I’m not here to blame you, but I saw you change little by littleNão estou aqui para te acusar, mas te vi a mudar aos poucos
When you pull back with us, you just get closer to someone elseQuando diminui connosco, só aumenta com outro
Time showed who you really areO tempo mostrou quem tu és de verdade
Our passion turned into a distant memoryNossa paixão virou lembrança distante
Jumping from bed to bed and it always endsPulava de cama em cama e logo chegava ao fim
'Cause I was wrong when I tried to compare them to youPorque eu errava quando tentava compará-las a ti
We were partners, now we seem like rivalsÉramos parceiros, hoje parecemos rivais
And as for me, I loved you, but I don’t love you anymoreE quanto a mim, eu te amei, mas já não amo mais

Today I feel so alone, babeHoje eu me sinto tão sozinho, bae
A piece of me stayed with you, babeUm pedaço de mim ficou contigo, bae
And you said you feel, but you don't feel anymoreE tu disseste que sentes, mas já nem sentes mais
And today we walk such different paths, butE hoje seguimos caminhos tão diferentes, mas
I force a smile, pretend everything's fine, babeSolto um sorriso, finjo que está tudo bem, bae
I feel a pain, it's like I lost someone, babeSinto uma dor, está tipo que eu perdi alguém, bae
If I’ll be happy again, I don’t even know, babeSe eu vou voltar a ser feliz, eu já nem sei, bae
It seems like losing the one I love has become a law, babeParece que perder quem amo virou lei, bae