Complicado

Complicado

Complicado

YhaYha
Y el amor ni siquiera es complicado, amorE o amor nem é complicado, bae
Complicado es creer que estamos en lo correcto estando equivocados, amorComplicado é achar que estamos certos estando errados, bae
Cuando parece que odias a quien está a tu lado, amorQuando até parece que odeias quem está do teu lado, bae
Ayer fui tu esposo, hoy menos que tu novio, amorOntém fui marido, hoje menos que namorado, bae
Cuando miro hacia atrás, vienen recuerdos del pasado, amorQuando olho para trás me veem memórias do passado, bae
Cuando era yo y tú contra el mundo del otro lado, amorQuando era eu e tu contra o mundo do outro lado, bae
Moría por ti como un fiel y buen soldado, amorMorria por ti como um fiel e bom soldado, bae
Y hoy nuestro amor se rompió, no se une ni soldando bienE hoje o nosso amor partiu, não junta nem soldando bem

YheYhe
Varias relaciones y experienciasVárias relações e experiências
El amor no es algo exacto porque el amor no es una cienciaAmor não é algo exato porque o amor não é uma ciência
Compartimos habitaciones, nuestros sueños, nuestras creenciasNós partilhamos quartos, nossos sonhos, nossas crenças
Y dejamos de lado todas nuestras diferenciasE pusemos de lado todas nossas diferenças
Entonces no cabe en mi cabeza queEntão não cabe na minha cabeça que
No me amaste más que yo y yo no te amé más que túNão me amaste mais que eu e não te amei mais que tu
Te dije que era tuyo, al final fui solo uno másEu te disse que era teu, afinal fui só mais um
Los dos haciendo el amor, siento el alma, siento todoNós dois a fazermos amor, sinto a alma, sinto tudo
Promesas de amor profundo, todo acaba en un segundoPromessas do amor profundo, tudo acaba num segundo

SíYeah
Le dijiste a tu familia que yo jugabaDisseste à tua família que eu brinquei
No explicaste el amor y el cariño que te diNão explicaste o amor e o carinho que eu te dei
Dijiste que no estaba, pero estabaTu disseste que eu não estava, mas eu estava
Tal vez si lo merecías, habría cambiadoTalvez se tu merecesses eu mudava
Todo esto pasaIsso tudo passa
Cuando te encuentre, el corazón latiráQuando te encontrar, o coração vai bater
Pero yo mantendré la calmaMas só que eu vou manter a calma
Mientras mi alma intenta llenar el vacíoEnquanto a minha alma tenta preencher o vazio
Por tu culpa me volví un hombre fríoPor tua causa eu virei um homem frio

Hoy me siento tan solo, amorHoje eu me sinto tão sozinho, bae
Un pedazo de mí se quedó contigo, amorUm pedaço de mim ficou contigo, bae
Y dijiste que sientes, pero ya ni siquiera sientesE tu disseste que sentes, mas já nem sentes mais
Y hoy seguimos caminos tan diferentes, peroE hoje seguimos caminhos tão diferentes, mas
Suelto una sonrisa, finjo que todo está bien, amorSolto um sorriso, finjo que está tudo bem, bae
Siento un dolor, es como si hubiera perdido a alguien, amorSinto uma dor, está tipo que eu perdi alguém, bae
Si volveré a ser feliz, ya ni siquiera sé, amorSe eu vou voltar a ser feliz, eu já nem sei, bae
Parece que perder a quien amo se volvió ley, amorParece que perder quem amo virou lei, bae

En fin, otro finalEnfim, mais um fim
Pensé que serías diferente, pero aquí estamosAchei que serias diferente, mas epa estamos aqui
Y hoy cuando hablan de ti, solo cambio de temaE hoje quando falam de ti, eu só mudo de assunto
Duele recordar que te amaba, pero el amor no lo es todoDói lembrar que eu te amava, mas amor não é tudo
Manos entrelazadas, cabeza en alto, te asumí sin miedoMãos dadas, cabeça erguida, eu te assumi sem medo
Bajé mi guardia y compartimos secretosBaixei a minha guarda e partilhamos segredos
Involucramos a la familia, mezclamos amigosEnvolvemos família, amigos misturamos
Hoy los obligamos a elegir un bandoHoje estamos a obrigá-los a escolherem um lado

No estoy aquí para acusarte, pero te vi cambiar poco a pocoNão estou aqui para te acusar, mas te vi a mudar aos poucos
Cuando disminuía con nosotros, solo aumentaba con otroQuando diminui connosco, só aumenta com outro
El tiempo mostró quién eres realmenteO tempo mostrou quem tu és de verdade
Nuestra pasión se convirtió en un recuerdo lejanoNossa paixão virou lembrança distante
Saltaba de cama en cama y pronto llegaba al finalPulava de cama em cama e logo chegava ao fim
Porque erraba al intentar compararlas contigoPorque eu errava quando tentava compará-las a ti
Éramos compañeros, hoy parecemos rivalesÉramos parceiros, hoje parecemos rivais
Y en cuanto a mí, te amé, pero ya no te amo másE quanto a mim, eu te amei, mas já não amo mais

Hoy me siento tan solo, amorHoje eu me sinto tão sozinho, bae
Un pedazo de mí se quedó contigo, amorUm pedaço de mim ficou contigo, bae
Y dijiste que sientes, pero ya ni siquiera sientesE tu disseste que sentes, mas já nem sentes mais
Y hoy seguimos caminos tan diferentes, peroE hoje seguimos caminhos tão diferentes, mas
Suelto una sonrisa, finjo que todo está bien, amorSolto um sorriso, finjo que está tudo bem, bae
Siento un dolor, es como si hubiera perdido a alguien, amorSinto uma dor, está tipo que eu perdi alguém, bae
Si volveré a ser feliz, ya ni siquiera sé, amorSe eu vou voltar a ser feliz, eu já nem sei, bae
Parece que perder a quien amo se volvió ley, amorParece que perder quem amo virou lei, bae