Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.769

Já Não Dói (part. Smille)

TRX Music

Letra

Ya no duele (part. Smille)

Já Não Dói (part. Smille)

Hum, humHum, hum
Es otro másIs another one
Hum, humHum, hum
Esto es TRXIsso é TRX
Hum, humHum, hum

HeyHey
YhaYha
¿Ya escuchaste lo que sale de tu boca?Já ouviste o que sai da tua boca?
Solo hablas tonterías, no te detienes en esa direcciónTu só falas bullshit, nessa vertente não poupas
Sin ti estoy bien y no estoy hablando de ropaSem ti eu estou Gucci e nem estou a falar da roupa
Relación súper tóxica, actúas como locaRelação bué tóxica, ages tipo louca
Si dices que ya no funciona, ni me importaráSe disseres que já não dá, nem vou ligar
Fueron muchas puñaladas, ya no doleráForam muitas facadas, já nem vai magoar
Todo lo que no me diste, siempre lo reclamasTudo o que tu não me deste, estás sempre a cobrar

Incluso si estás con otro, no me afectaráPodes até estar com outro, não vai me afetar
Porque ya no quiero saber más de ti, no tengo nada que verPorque eu não quero mais saber de ti, não tenho nada a ver
No te confundas si estoy en el club con amigos y mujeresNão faz confusão se eu estiver no club com bradas e mulheres
Porque ya no duele más, nena, sigue adelantePorque não dói mais, baby vai
No estoy para soportar tu forma de serEu não estou para aturar a tua forma de ser
No te llamaré más ni siquiera cuando tenga placerNão vou mais ligar para ti nem quando tiver prazer
Para mí puedes morir, no me importaPara mim tu podes morrer, eu não quero saber

Eras mi número unoEras a minha número um
Me tratabas como uno másMe tratavas como só mais um
Y luchaba por darte el mundoE eu lutava para dar-te o mundo
Te amaba, pero el amor no lo es todoEu te amava, mas amor não é tudo
Y ahora ya no duele más, todas las escenas que hacesE agora já não dói mais, todas cenas que fazes
Y mi corazón dividiste en dos partesE o meu coração dividiste em duas partes
Nena, te advertí, pero ahora es demasiado tardeBaby eu te avisei, mas só que agora é bué tarde
Hum, humHum, hum

Incluso mi orgullo estaba desaparecidoAté o meu orgulho andava foragido
Apareció cuando me sentí menos perdidoApareceu assim que me senti menos perdido
Se sintió bien cuando me di cuenta de que te había olvidadoSoube bem quando reparei que tinha esquecido
De los errores cometidos, uno de ellos fue tenerteDos erros cometidos, um deles ter-te tido
Di votos de confianza por un corazón rotoDei votos de confiança por um coração partido
Seguí tu baile en un ritmo constanteSegui a tua dança num ritmo seguido
Debería haber reaccionado antes, pero todo tiene su razónDevia ter reagido mais cedo, mas tudo tem a sua razão

Y solo hice un pedidoE olha que eu só fiz um pedido
Para que no lastimaras y si no sientes, no te quedesPara tu não magoares e se não sentires, não ficares
Dialogar y desahogarse, no pedí que te esforzarasDialogares e desabafares, não pedi para tu esforçares
Afortunadamente sé que ya no me dueleFelizmente sei que não me dói mais
No siento que haya fallado, vivo en pazNão sinto que tenha errado, vivo em paz
No es saludable jugar e ilusionar a quien amaNão é saudável brincar e iludir quem ame
Activar la desilusión sobra para quien lo haceAtivar a desilusão sobra para quem o faz

Eras mi número unoEras a minha número um
Me tratabas como uno másMe tratavas como só mais um
Y luchaba por darte el mundoE eu lutava para dar-te o mundo
Te amaba, pero el amor no lo es todoEu te amava, mas amor não é tudo
Y ahora ya no duele más, todas las escenas que hacesE agora já não dói mais, todas cenas que fazes
Y mi corazón dividiste en dos partesE o meu coração dividiste em duas partes
Nena, te advertí, pero ahora es demasiado tardeBaby eu te avisei, mas só que agora é bué tarde
Hum, humHum, hum

Dices que no, pero sé que dueleTu dizes que não, mas eu sei que dói
Sabes bien todo lo que pasamosSabes bem de tanto que a gente foi
Entonces, ¿por qué tienes que tocar el tema, chico?Então porque é que tens de tocar no assunto oh boy
Parece que tendrás que reconsiderarteAcho que vais ter que rever-te
Hablas tanto de mí, ni siquiera eres diferenteFalas tanto de mim, nem sequer és diferente
Pides presencia, pero eres más ausentePedes a presença, mas tu és mais ausente

Creo que podríamos ser diferentesAcho que podíamos até ser diferentes
Pero es difícil despertar y tú nunca estás conmigoMas é difícil acordar e tu comigo nunca estas
Quiero estar contigo, pero siempre estás ocupado con tus fansQuero estar contigo, mas tu estás sempre ocupado com as tuas fãs
Creo que al menos podrías dar lo que tanto reclamasAcho que pelo menos podias dar o que tanto tu cobras
Dar una oportunidad para empezar de nuevoDar uma chance para recomeçar
Pero si no quieres, puedes largarteMas se não quiseres podes bazar

Eras mi número unoEras a minha número um
Me tratabas como uno másMe tratavas como só mais um
Y luchaba por darte el mundoE eu lutava para dar-te o mundo
Te amaba, pero el amor no lo es todoEu te amava, mas amor não é tudo
Y ahora ya no duele más, todas las escenas que hacesE agora já não dói mais, todas cenas que fazes
Y mi corazón dividiste en dos partesE o meu coração dividiste em duas partes
Nena, te advertí, pero ahora es demasiado tardeBaby eu te avisei, mas só que agora é bué tarde
Hum, humHum, hum

Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Ahora ya no dueleAgora já nem dói

Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Y ahora ya no duele másE agora já nem dói mais
Ahora ya no dueleAgora já nem dói


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRX Music y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección