Onde Está a Minha Bae?

¿Dónde está mi chica?

Onde Está a Minha Bae?

Christian Dior en el sueloChristian Dior no chão
Cosas rotas, todo al revésCoisas partidas tudo no avesso
Ya veo que hoy hay líoJá vi que hoje tem confusão
Ya ni sé cómo te lo pidoEu já nem sei como eu te peço
Todo se convierte en discusión (sí)Tudo vira discussão (yeah)
Te miro y ni te reconozcoOlha pra ti e nem reconheço
Todo era hermoso al principioEra tudo lindo no começo
Y nena, lo confiesoE baby eu confesso
A veces me preguntoÀs vezes eu me pergunto
¿Dónde está mi chica, chica, chica?Onde está a minha bae, bae, bae?
Aquella de la que me enamoré ei eiAquela que eu me apaixonei ei ei
Juro que no sé, sé, séEu juro eu não sei, sei, sei
¿Dónde fue mi chica?Onde foi a minha bae?

No puedo reconocerte, sabes que estoy deprimido, emotivoNão consigo te reconhecer, tu sabes que eu ando em baixo, emotivo
Y sin razón me lastimas, haces cosas para molestarmeE sem motivos tu magoas, fazes coisas pra me amoleceres
He tenido cuidado, a diferencia de lo que hacesEu tenho tido cuidado ao contrário do que fazes
Y comentas con tus amigas para enorgullecerteE comentas com as amigas pra te envaideceres
Devuélveme a la chica de la que me enamoré, por favorDevolve a bae por quem me apaixonei, please
Eras mi apoyo y ahora solo me empujasTu eras o meu suporte e agora só me empurras
Nena, quiero paz, ¿no te cansas de pelear?Baby eu quero paz, não te cansa andar às turras?

No te siento con la misma voz, ni expresionesNão te sinto com a mesma voz, nem expressões
Siento que me esfuerzo por amarte en condicionesSinto-me a me esforçar para me amares em condições
Bajando en términos de emocionesA balançar para baixo em termos de emoções
Con los ojos cerrados para que no veas cómo me ponesCom os olhos fechados para não veres como os pões
No lo digo con maldad, pero dueleEu não te digo por mal, mas dói
Ver que todo ese cariño se fueVer que todo aquele carinho foi
Si es solo una impresión mía, responde, chicaPois se for só impressão minha, responde bae

¿Dónde está mi chica, chica, chica?Onde está a minha bae, bae, bae?
Aquella de la que me enamoré ei eiAquela que eu me apaixonei ei ei
Juro que no sé, sé, séEu juro eu não sei, sei, sei
¿Dónde fue mi chica?Onde foi a minha bae?

Te di amor, anillo, Chanel, Christian y ValentinoEu te dei amor, anel, Chanel, Christian e Valentino
Nunca te faltó nada, nunca te faltaron mimosBae nunca te faltou nada, bae nunca te faltou mimos
Era solo un niño cuando nos conocimosEu era só um menino quando nós nos conhecemos
Dime cómo borrar de la mente todo lo que vivimosDiz como apagar da mente tudo aquilo que vivemos
No sé si puedo, chicaEu não sei se consigo bae
A donde vayas, te sigoPara onde fores te sigo
Eras mi refugioTu eras o meu abrigo
Dejé todo para estar contigoDeixei tudo para estar contigo
Por favor, no dejes que se rían de mí ahoraPor favor, não deixa agora rirem de mim
Si te vas, se burlarán de míSe fores vão gozar comigo

Ya ni sé dónde estáJá nem sei aonde anda
Aquella que entendía y siempre me apoyabaAquela que entendia e que sempre me apoiava
Aquella que mejoraba mis días con una sonrisaAquela que os meus dias com um sorriso melhorava
Aquella que solo pedía amor y cariñoAquela que só amor e carinho é que cobrava
Aquella que movía a ese chicoAquela que mexia com esse boy
Confieso que eso aún dueleConfesso que isso ainda dói
Amor mío, ni siquiera sé dónde estáAmor da minha eu nem eu sei onde é que foi
Debe estar ahí dentro, si es así, mándame un saludoDeve estar aí dentro se tiver que mande um oi
Aunque estés cerca, nena, te siento lejosMesmo estando perto baby eu te sinto longe
(Sí)(Yeah)

Christian Dior en el sueloChristian Dior no chão
Cosas rotas, todo al revésCoisas partidas tudo no avesso
Ya veo que hoy hay líoJá vi que hoje tem confusão
Ya ni sé cómo te lo pidoEu já nem sei como eu te peço
Todo se convierte en discusión (sí)Tudo vira discussão (yeah)
Te miro y ni te reconozcoOlha pra ti e nem reconheço
Todo era hermoso al principioEra tudo lindo no começo
Y nena, lo confiesoE baby eu confesso
A veces me preguntoÀs vezes eu me pergunto
¿Dónde está mi chica, chica, chica?Onde está a minha bae, bae, bae?
Aquella de la que me enamoré ei eiAquela que eu me apaixonei ei ei
Juro que no sé, sé, séEu juro eu não sei, sei, sei
¿Dónde fue mi chica?Onde foi a minha bae?