Outra Pessoa

Otra Persona

Outra Pessoa

Y hoy evito incluso hablar de tiE hoje evito até falar de ti
Siento un nudo en mi garganta, lágrimas en los ojosSinto um nó na minha garganta, veem lágrimas nos olhos
No puedo creer que te haya perdidoNão acredito que eu já te perdi
Mi estupidez fue tanta, metí mi pie en el aceleradorMinha burrice boo foi tanta, pus o meu pau no gasóleo
Cuando te veo con otroQuando vejo-te com outro wi
No me siento bien aquí, pienso en irme de inmediatoNão me sinto bem no sítio, penso logo em ir embora

Intento sonreír, pero por dentro un tipo lloraTento soltar um sorriso, mas por dentro um gajo chora
No puedo creer que la mujer de mi vida se haya idoNão acredito que a mulher da minha vida foi embora
Y confieso que todavía dueleE eu confesso que ainda está a doer
El tiempo no logra sanarO tempo não está a conseguir curar
Toda la ciudad vino a decirme que estabas a punto de comprometerteToda a city veio me dizer que tu estavas prestes a noivar
Serás para siempre mi mujer, pase el tiempo que paseVais ser para sempre minha mulher, todo o tempo pode até passar
Los hijos que deberías tener conmigo, otro tipo te los daráFilhos que comigo devias ter, outro gajo é que vai te dar

YheYhe
Y cuando diga que ya no quiero más, chicaE quando disser não quero mais girl
Que para mí ya da igualQue para mim já tanto faz
Estaré mintiendo porque séEstarei a mentir pois sei
Que eres mi calor en las noches de inviernoQue és o meu calor nas noites do Inverno
Nuestro amor merece un premioO nosso love merece um prémio

YheYhe
Tengo miedo de no poder soportarloEstou com medo de não aguentar
Tengo miedo de buscarte y encontrar a otra persona en mi lugarTenho medo de te procurar e encontrar outra pessoa no meu lugar
La falta de sueño solo aumentaráA insónia só vai aumentar
Tengo miedo de buscarte y encontrar a otra persona en mi lugarTenho medo de procurar e encontrar outra pessoa no meu lugar

Canté 'no te vayas' y perdonasteCantei não vai embora e perdoaste
Cometí el mismo errorCometi o mesmo erro
Pero esta vez sentíSó que agora eu senti
Que tu adiós fue sinceroO teu adeus foi sincero
Pasó un mes, asumiste a otroPassando um mês, assumiste outro
Mi estupidez, me estoy volviendo locoMinha estupidez, estou a ficar louco

No se haceNão se faz
Sabes que no somos igualesSabes que não somos iguais
Cuánto pienso en ti, nunca lo ocultéO quanto penso em ti nunca omiti
No se haceNão se faz
No sales de mi corazónDo meu coração não sais
Aún más solo así, eso concluyeAinda mais só assim, isso conclui
Te da igualTanto te faz
Cómo está este chico, peroComo este boy está, mas
Seguiste sin mí, ¿cómo lo lograste?Seguiste sem mim, como conseguiste?
No se haceNão se faz
Hablé tanto y ni reaccionasteFalei tanto e nem reagiste

Vamos a intentarlo másVamos tentar mais
Si supiera, te amaría másSe eu soubesse ia te amar mais
Si supiera, te besaría másSe eu soubesse ia beijar mais
En lugar de hacerte llorar al saber que volveríasEm vez de te fazer chorar por saber que ias voltar
Tu mamá envió un mensaje hace díasA tua mãe mandou mensagem à dias
Cariño, echo de menos incluso a la tíaBaby tenho saudades até da Tia
Puedo soportar incluso a tu amiga falsaPosso até aturar a falsa da tua amiga
Pero no te saco de mi vidaMas não sai só da minha vida

Nena, LollyShawty, Lolly
¿Quién va a preguntar si ya me acosté contigo?Quem vai perguntar se eu já comi?
Muéstrame que me amasShow me you love me
Si estás sola, llámameSe tiveres lonely call me
Cometí un error, lo confiesoErrei feio eu confesso
Pero debes entender que crecer es un procesoMas tens que perceber que crescer é um processo
Mirabas al espejo y te enfocabas en el defectoOlhavas para o espelho e te focavas no defeito
Eres el imperfecto más perfecto que conozcoÉs o imperfeito mais perfeito que conheço

Y cuando diga: 'Ya no quiero más, chica'E quando disser: Não quero mais girl
Que para mí ya da igualQue para mim já tanto faz
Estaré mintiendo porque séEstarei a mentir pois sei
Que eres mi calor en las noches de inviernoQue és o meu calor nas noites do Inverno
Nuestro amor merece un premioO nosso love merece um prémio
Tengo miedo de no poder soportarloEstou com medo de não aguentar
Tengo miedo de buscarte y encontrar a otra persona en mi lugarTenho medo de te procurar e encontrar outra pessoa no meu lugar
La falta de sueño solo aumentaráA insónia só vai aumentar
Tengo miedo de buscarte y encontrar a otra persona en mi lugarTenho medo de procurar e encontrar outra pessoa no meu lugar
(En mi lugar)(No meu lugar)