Topo do Game (part. Paulelson)

Au Sommet du Game (feat. Paulelson)

Topo do Game (part. Paulelson)

Chanteur le plus dangereux d'AngolaCantor mais perigoso de Angola
Chouchou de cette Nouvelle ÉcoleQueridinho dessa Nova Escola
J'ai fait baisser la balle aux hatersFiz o hater bater baixo a bola
Terreur des petits et aussi des vieuxTerror dos caçulas e também dos cotas
TRX n'est pas un groupe, c'est une miliceTRX não é um grupo é milícia
Plus violents que beaucoup de flicsMais violentos que muito polícia
Ce que j'ai fait, ce wi ne le ferait pasO que fiz esse wi não faria
Même si c'était Kiamo ou alors PatriciaNem que fosse o Kiamo ou então a Patrícia
Je suis né têtu, j'ai cassé et rachetéEu já nasci teimoso, parti e comprei de novo
Groupe à porter des œufsGrupo a levar ovo
Grémio c'est TRX et TRX c'est le peupleGrémio é TRX e TRX é o povo
Ce n'est pas juste du rap, c'est aussi comme je visNão é só rap é também como eu vivo
Tout est SUV, ici ce n'est pas un taxiTudo jipe isso aqui não é taxinho
On brise juste ce qui est sur notre cheminSó rompemos o que está no caminho
Maintenant, un de mes voisins va entrerAgora vai entrar um dos meus vizinhos

Salut voisin, donne un peu de sucre, je veux sucrer çaOlá vizinho, dá um pouco de açúcar que eu quero adoçar isso
AKAAAA, manipule, je suis venu tuer çaAKAAAA, manipula, eu vim matar isso
Je ne dis que la vérité, quelqu'un appelle BismarkEu só falo a verdade, alguém chame o Bismark
Je me suis complètement donné à ma moitiéEntreguei-me por completo à minha cara metade
Dans le quartier, ils m'aiment, mec je paie cherNo bairro me curtem, mano eu pago grade
Ne confonds pas Kiamo, xe Kiamo frappeNão confunde o Kiamo, xe Kiamo bate
Et tout ce que tu fais, on l'a déjà faitE tudo que fazes já fizemos
Wi ne confonds pas, je te f... Txe, y'a des gossesWi não confunde, te fo... Txe, tem criança
Flow c'est Neru ici à la fête (C'est une illusion, non?)Flow é Neru aqui na party (Tem ilusão né)
J'ai mis beaucoup de mambo dans mon corps (Wassa txe)Pus muito mambo no meu body (Wassa txe)
Le gars est fou, mec, il viole des beatsO boy é foda, mano estupro beats
J'enregistre avec une main sur le mic et l'autre sur la biteGravo com uma mão no mic e outra na dick
Je suis un excès, corps de NickiSou um exagero, corpo da Nicki
Ne me confonds pas, j'ai déjà été dans "Epic"Não me confunde, eu já estive no "Epic"
Aucune jalousie, tout le monde va bienNenhuma inveja, todos bem de vida
Même le ventre qui grossitAté cresce barriga
Mes niggas ont le toucher d'orMeus niggas têm toque de ouro
Je ne l'appelle pas Guyane, je l'appelle MidasNão chamo Guiana, lhe chamo de Midas

J'ai dû changer la phonétiqueTive que mudar a fonética
J'ai failli perdre ma veine poétiqueQuase perdi a minha veia poética
Mais ça coule dans mes veinesMas isso corre nas veias
On dirait que je passe une seringue dans la métriqueParece que passo seringa na métrica
Et juste hypothétiquement parlant, tu pourrais me surpasserE só hipoteticamente falando podias superar-me
Même en étant arrêté, je te vois m'atteindreNem estando parado eu te vejo a alcançar-me
Désolé de te prévenir, tu vas devoir m'étudierLamento avisar-te, vais ter de estudar-me
Juste pour pouvoir t'améliorer comme répliqueSó para poder melhorar como réplica
Ouh merde, c'est beaucoup d'impact au fil des ansOuh shit, é muito impacto ao longo desses anos
Je claque des doigts, je deviens tout de suite ThanosEstalo os dedos, viro logo Thanos
Dans mon coin et je touche partoutNo meu canto e toco em todo canto
Je chante toujours comme si j'étais en colèreCanto sempre tipo estou chateado
Le game chauffe quand je suis en colèreGame aquece quando eu estou chateado
Il n'y a pas beaucoup que je ressenteNão há muitos que eu sinta
Alors j'ai dû revenir de 2030Então tive de voltar de 2030

On vit au sommet du game (Ouais, ouais)Tamo' a viver no topo do game (Yeah, yeah)
Mais je suis à court (Ouais, ouais)Mas tou sem (Yeah, yeah)
De patience pour écouter ton gang (Ouais, ouais)Paciência pra ouvir o teu gang (Yeah, yeah)
Pour suivre le rythme, tu n'as pas (Ouais, ouais)Pra seguir a pedalada não tens (Yeah, yeah)
(Ha) bilité alors sors de ma vue (Ouais, ouais)(Ha) bilidade então sai da minha frente (Yeah, yeah)
Ici personne ne rigoleAqui ninguém tá a rir
Tu marches sur mes pieds, tu parles avec l'UziPisas no calo, conversas com a Uzi
Tu as acheté de la lingerie pour ta chérieCompraste uma lingerie pra tua baby
Et elle arrive à 15h, et j'exige qu'elle la porteE ela vem às 15, e exijo que ela use
On a retourné le gameViramos o game no avesso
On a laissé les fans avec des oreilles en plâtreDeixamos os fãs com ouvido no gesso
Je vous donne juste un banger en pleine faceSo tou a vos dar com banger da cara
Mon flow arrive comme un abcèsMeu flow tipo tá a vir com abcesso
Xé paie mon prix, mais calmeXé paga o meu preço, mas calma
Mieux vaut que je ne voie personneMelhor não vejo quem
Flow Vila Tokes arrive bienFlow Vila Tokes só tá a vir bem
On rock dans la ville, gangNós tamo' a rockin na city, gang
Balázio sur ces fakiris, bangBalázio nesses fakiris, bang

Dangereux, je suis comme une bazookaPerigoso sou tipo bazooka
Mais je suis tranquille comme un zucaMas estou tranquilo tipo um zuca
SUV dans la bande et en TugaJipe na banda e na Tuga
Ces niggas toujours dans la baúcaEsses niggas sempre na baúca
À rimer des choses qu'ils ne savent pasA rimar de coisas que não sabem
À rimer des choses qu'ils ne font pasA rimar de coisas que não fazem
Tout le monde dit qu'ils sont les meilleurs, nous sommes les meilleursTodos estão a dizer que são os melhores, somos os melhores
Vous, s'il vous plaît, taisez-vousVocês por favor calem
On n'est pas de retour, on n'a jamais étéNão estamos de volta, nunca fomos
Vous savez tous qui nous sommesVocês todos sabem quem nós somos
TRX Music est la voix du peupleTRX Music é a voz do povo
Et de la Nouvelle École, nous sommes les propriétairesE da Nova Escola somos donos
Je sais que vous avez ressenti le manque que nous avons crééSei que sentiram a falta que fizemos
Vous avez entendu les hits que nous avons apportésOuviram os hits que trouxemos
Ici, personne ne chante pour des prixAqui ninguém canta por prémios
Mais quand on gagne, c'est parce qu'on le mériteMas quando ganhamos é porque merecemos

Ton problème n'est pas de swag, c'est de charismeO teu problema não é de swag, é de carisma
Je perce les rappeurs comme je pratique l'escrimeFuro rappers tipo pratico esgrima
Fais les comptes et tu verras que je ne change pasFaz as contas e vais ver que eu não mudo
Tu as plusieurs visages comme un prismeTu tens várias faces tipo és um prisma
Tu as plusieurs phases comme l'énergieTu tens várias fases tipo a energia
Aujourd'hui je ne sais pas quel jour tu es tombéHoje eu não sei se calhaste em que dia
Soit tu punches, soit tu fais le poteOu tu punchas ou te fazes de amigo
Je suis fatigué de ces rappeurs de TwitterEstou cansado desses rappers do Twitter
Comme et bazo, c'est du riz xau-xauComo e bazo, isso é arroz xau-xau
Je ne réponds que si elle appelle le jourSó atendo se ela liga de dia
Vous savez qu'on est en train de donner tatauVocês sabem tamo' a dar tatau
Tous tièdes comme un bain-marieTodos mornos tipo banho Maria
Mais si je suis tiède, vous savez que la plaque chauffe comme un teppanyakiMas se eu morno sabem que a chapa esquenta tipo teppanyaki
Je bats tout le monde, Gucci Mr. MyagiBato todos, Gucci Mr. Myagi
Tout pour les miens, je suis Pedro NzagiTudo pelos meus, sou o Pedro Nzagi

Ils disent qu'ils vivent de la musique, mais ils vivent dans la galèreDizem que vivem da música, mas vivem no aperto
À moi, vous ne m'avez plus eu, je suis le vrai Chico EspertoA mim vocês já não enganam, sou o próprio Chico Esperto
Bwe de je suis, je fais et j'arrive, mais je ne vois rien du toutBwe de eu sou, faço e aconteço, mas eu não vejo porra nenhuma
Pendant ce temps, je dîne avec Mauro Tuga et KatxumaEnquanto isso eu estou em jantares com o Mauro Tuga e o Katxuma
Votre contrat est un esclavage, j'ai déjà vu les clausesVosso contrato é escravo, eu já vi as cláusulas
Don Vanny me donne du sang, on bumb comme DraculaDon Vanny me dá sangue, nós bumbamos tipo drácula
Je vais faire de l'argent pendant que tu m'appelles fouVou fazer dinheiro enquanto me chames de louco
Je suis le roi de cette jungle, un lion ne traîne pas avec des porcsSou o rei dessa selva, leão não anda com porcos
(Txia)(Txia)

On vit au sommet du game (Ouais, ouais)Tamo' a viver no topo do game (Yeah yeah)
Mais je suis à court (Ouais, ouais)Mas tou sem (Yeah yeah)
De patience pour écouter ton gang (Ouais, ouais)Paciência pra ouvir o teu gang (Yeah yeah)
Pour suivre le rythme, tu n'as pas (Ouais, ouais)Pra seguir a pedalada não tens (Yeah yeah)
(Ha) bilité alors sors de ma vue (Ouais, ouais)(Ha) bilidade então sai da minha frente (Yeah yeah)
Ici personne ne rigoleAqui ninguém tá a rir
Tu marches sur mes pieds, tu parles avec l'UziPisas no calo, conversas com a Uzi
Tu as acheté de la lingerie pour ta chérieCompraste uma lingerie pra tua baby
Et elle arrive à 15h, et j'exige qu'elle la porteE ela vem às 15, e exijo que ela use
On a retourné le gameViramos o game no avesso
On a laissé les fans avec des oreilles en plâtreDeixamos os fãs com ouvido no gesso
Je vous donne juste un banger en pleine faceSo tou a vos dar com banger da cara
Mon flow arrive comme un abcèsMeu flow tipo tá a vir com abcesso
Xé paie mon prix, mais calmeXé paga o meu preço mas calma
Mieux vaut que je ne voie personneMelhor não vejo quem
Flow Vila Tokes arrive bienFlow Vila Tokes só tá a vir bem
On rock dans la ville, gangNós tamo a rockin na city, gang
Balázio sur ces fakiris, bangBalázio nesses fakiris, bang