Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.543

Deixa Só (part. Young Family, Fábio Freitas & Deivly e Birdas Marques)

TRX

Letra

Deja así (parte. Young Family, Fábio Freitas & Deivly e Birdas Marques)

Deixa Só (part. Young Family, Fábio Freitas & Deivly e Birdas Marques)

¡Bebé, sí!Baby, xé!
No me regañes, no te atrofies, déjame en pazNão me ralha, nem atrofia, deixa só
Sin cabeza, hoy solo quiero estar con los hermanosSem cabeça, hoje só quero 'tar com os bros
Ayer estabas emocionado, diste un espectáculoOntem 'tavas com ilusão, deste um show
'Estábamos bien, revisaste mi teléfono'Távamos bem, foste mexer no meu telefone

¡Bebé, sí!Baby, xé!
Sabes muy bien por qué uso el teléfonoSabes bem porque é que mexo no telefone
Porque te veo hablando con esas chicasPorque vejo-te a falar com essas girls
Si ya no lo quieres, vete, déjalo en pazSe já não queres, vai embora, deixa só
Aguantaré esto para siempre, no lo haréAturar isso para sempre, eu não vou

Cada semana hay un nuevo problemaTodas as semanas tem um problema novo
Dicen que estoy saliendo o que he salido con alguienDizem que eu namoro ou que namorei
O tal vez me quedé, chicas que ni siquiera conozcoOu então que fiquei, miúdas que eu nem sei
Nunca lo he visto en persona, pero lo he besadoNunca vi pessoalmente, mas já beijei
¿Cómo es entonces? ¿Crees todo esto?Como é então? Tu acreditas nisso tudo?
Escuchas cosas y luego no te ayudoOuves coisas, depois eu é que não ajudo
Hoy estoy de humor, voy a salir con mi grupoHoje 'tou numa, vou sair com o meu grupo
Simplemente no me llames porque no quiero ruido, ruidoSó não me ligues que eu não quero barulho, barulho

Sí, cambiaré mi contraseñaYa, eu vou mudar a minha palavra-passe
Mientras duermo, ves mi WhatsAppEnquanto durmo, vês o meu WhatsApp
Entonces te preguntas ¿Quién es esta Rossana?Depois perguntas: Quem é essa Rossana?
Nunca lo he visto, debe ser de algún chatEu nunca lhe vi, deve ser de um chat
Debes pensar que mi vida se trata de coquetear con estas mujeresTu deves achar que a minha vida é ficar a xaxar essas muidas sempre
De esta manera no avanzaremosAssim a gente não anda pra frente
Estoy harto de estas discusiones frecuentesJá 'tou farto dessas discussões frequentes

Estoy cansado de esperarEstou farto de esperar
Sólo hacen preguntasSó fazem perguntas
Con quienquiera que hayas ido, estás disfrutando estresándomeCom quem foste, andas a gostar de me stressar
¡Ya no funciona (bebé xe!)Já não está a dar (baby xe!)
En medio de los gritos, de la confusión innecesaria, nos dice que nos callemosNo meio dos bradas, confusão à toa, nos manda calar
Pero aún así me gustas, esto debe ser algún hechizoMas ainda te curto, isso deve ser algum feitiço
Ya no eres una niña, cariño, lo sabesJá não és criança, bae, tu sabes disso
Al principio todo era como el paraísoNo começo foi tudo tipo um paraíso
Estoy cansado de que la relación tenga más genteEstou farto da relação ter mais pessoas
Lo cual, al final, sólo empeora las cosasQue no fundo só pioram mais isso
Oh no, no, no, no, noOh não, não, não, não, não
Peleas que terminan en la cama o en el suelo, suelo, sueloBrigas que acabam na cama ou no chão, chão, chão
Estoy confundido, hermano míoEstou confuso, meu irmão
¡Sólo explícanos si esto es amor o pasión, Dios!Explica só se isso é amor ou paixão, God!

Ya sabes lo que quiero, eres parte de elloJá sabes bem o que eu quero, fazes parte
Necesito paz (Necesito paz), Necesito pazPreciso de paz (preciso de paz), preciso de paz
Necesito intentar olvidar lo que me duele y tú puedes ayudarmePreciso de tentar esquecer o que me faz mal e tens como ajudar
Cómo ayudarComo ajudar
Ya sabes lo que quiero, eres parte de elloJá sabes bem o que eu quero, fazes parte
Necesito paz (Necesito paz), Necesito pazPreciso de paz (preciso de paz), preciso de paz
Necesito intentar olvidar lo que me duele y sé cómo ayudarPreciso de tentar esquecer o que me faz mal e sei como ajudar
Cómo ayudarComo ajudar

¡Bebé, vamos!Baby xé!
No me regañes, no te atrofies, déjame en pazNão me ralha, nem atrofia, deixa só
Sin cabeza, hoy solo quiero estar con los hermanosSem cabeça, hoje só quero 'tar com os bros
Ayer estabas emocionado, diste un espectáculoOntem 'tavas com ilusão, deste um show
'Estábamos bien, revisaste mi teléfono'Távamos bem, foste mexer no meu telefone

Sólo para causar problemasSó pra arranjar problema
Siempre es la misma escenaÉ sempre a mesma cena
Haces un desastre con escenas tan pequeñasFazes tanta confusão com cenas tão pequenas
Desconfías de todoDesconfias de tudo
Salgo con todo el mundoAndo com todo o mundo
Ya vi tu intención, quieres volverme locaJá vi a tua intenção, tu queres me por maluco

Pero tú sabes muy bien que te vieron con quién sabe quiénMas tu sabes muito bem que te viram com sei lá quem
Lo escuché pero lo pauséEu ouvi, mas só pausei
En tu teléfono lo confirméNo teu telefone eu confirmei
Dices que estás harta, cariño, de que te controle, cariñoDizes que estás farto, bae, de eu controlar-te, bae
Así que quédate en casa, cariño, a mi lado, cariño, cariño, cariñoEntão fica em casa, bae, ao meu lado, bae, bae, bae
OhOh
¿A dónde vas en este momento, bebé?A essa hora vais aonde, baby?
OhOh
¿Crees que no sé nada de tus bebés?Pensas que eu não sei das tuas babies?
OhOh
Bebé, por finBaby, enfim
Oh, ohOh, oh
Oh, oh, ohOh, oh, oh

EyHey
Si me ves holgazaneando es mentiraSe me verem a tchilar, mentira
Tus amigos siempre están inventando mentirasAs tuas amigas sempre a inventar mentiras
Si quieres ver si estoy en línea, revisa mi TwitterSe é para ver se vou online, checka então o meu Twitter
Llamada no contestada porque estoy de viajeChamada não atendida porque eu 'tou na via
No complica, no atrofiaNão complica, não atrofia
Te quejas de que quieres el dobleTu reclamas que queres o dobro
Hoy no, estoy con los hermanosHoje não, 'tou com os bros
Simplemente deja que el vaso se lleneDeixa só encher o copo

Di que soy demasiadoDiz que eu 'tou demais
El mensaje dice: ¿Con quién y dónde estás?Mensagem diz: Com quem e aonde 'tás
No le contesto, así lo irrito másEu não respondo, assim lhe irrito mais
Le di unas palmaditas a Freezy para que no mirara hacia atrásDei um toque ao Freezy pra não olhar para trás
Tengo muchos problemas, no quiero másProblemas tenho bué, não quero mais
Todo lo que puedo hacer es disfrutarloSó me resta aproveitar
Pero sin ti para interponerte en el caminoMas sem ti pra atrapalhar
Si no quieres quedarte puedes irteNão queres ficar, podes bazar

¡Bebé, sí!Baby, xé!
No me regañes, no te atrofies, déjame en pazNão me ralha, nem atrofia, deixa só
Sin cabeza, hoy solo quiero estar con los hermanosSem cabeça, hoje só quero 'tar com os bros
Ayer estabas emocionado, diste un espectáculoOntem 'tavas com ilusão, deste um show
'Estábamos bien, revisaste mi teléfono'Távamos bem, foste mexer no meu telefone

¡Bebé, sí!Baby, xé!
Sabes muy bien por qué uso el teléfonoSabes bem porque é que mexo no telefone
Porque te veo hablando con esas chicasPorque vejo-te a falar com essas girls
Si ya no lo quieres, vete, déjalo en pazSe já não queres, vai embora, deixa só
Aguantaré esto para siempre, no lo haréAturar isso para sempre, eu não vou

Baile del dinero, baile del dineroMoney dance, money dance
Mira a las tropas haciendo el baile del dineroVê a tropa a dar o money dance
Mira el baile de Swag Give the MoneyVê o swag a dar o money dance
Me quedo en un rincón, subiendo y bajandoEu fico num canto, num sobe e desce

Ya sabes lo que quiero, eres parte de elloJá sabes bem o que eu quero, fazes parte
Necesito paz (Necesito paz), Necesito pazPreciso de paz (preciso de paz), preciso de paz
Necesito intentar olvidar lo que me duele y tú puedes ayudarmePreciso de tentar esquecer o que me faz mal e tens como ajudar
Cómo ayudarComo ajudar
Ya sabes lo que quiero, eres parte de elloJá sabes bem o que eu quero, fazes parte
Necesito paz (Necesito paz), Necesito pazPreciso de paz (preciso de paz), preciso de paz

Escrita por: Kelson Most Wanted / Carla Prata / L.F.S / Nilton Cm / Lil Mac / Emana Cheezy / Rui Malbreezy / Lil Boy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TRX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección