The Summer Isn't Over

L'été n'est pas fini

The Summer Isn't Over

C'était la première fois que je quittais ma chambreThat was the first time that I left my room
Pour voir la lumière, pour voir le soleilTo see the light, to see the sun
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoiI don't know why, I don't know why

Mais quand j'ai levé la tête vers le cielBut when I lifted my head to the sky
Le ciel semblait si hautThe sky seemed so high
Si loinSo far way
Cette journée folle me rend confusThis crazy day got me confuse
Est-ce que ça va ?Is this okay?

Je me sens étrangeI'm feeling strange
Il y a beaucoup de changements dans mes sentimentsIt's a lot change in my feelings
C'est comme une brise aléatoireIt's like a random breeze
C'est juste comme si je rêvaisIt's just like I'm dreaming

Pourquoi ce sentiment grandit en moi ?Why is this feeling growing in me?
Cette nouvelle sensation me libèreThis new sensation set me free
Les cieux d'été brillent iciThe summer skies are shining in here

Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh ce n'est pas un game overOhohoh ohohoh that's not a game over
Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh cette ambiance est un trèfle porte-bonheurOhohoh ohohoh this mood is a lucky clover

J'ai pensé à ma vieI've been thinking about my life
Et je suis comme le feuAnd I am just like fire
Je suis un survivantI'm a survivor
Dans un style de vie sauvageIn a wild wild lifestyle

C'est comme si j'entendais l'océanIt's like I can hear the ocean
Je suis sous l'effet d'une potion d'amourI'm in the effect of a love potion
Oh jusqu'à ma mort je veux la paix à mes côtésOh 'til I die I wanna peace by my side
Pourquoi c'est si bon d'être dehors ?Why is so good to be outside?

On peut toucher le cielWe can reach the sky
À chaque instant de nos viesIn every moment of our lives
J'ai besoin de la lumière du soleilI need the sunlight
Je veux aller bienI want to be alright
Je vais aller bien (ouais)I will be alright (yeah)

Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh ce n'est pas un game overOhohoh ohohoh that's not a game over
Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh cette ambiance est un trèfle porte-bonheurOhohoh ohohoh this mood is a lucky clover

On ne peut pas réécrire les étoilesWe can't rewrite the stars
Mais on peut façonner notre destinBut we can make our destiny
On vient de si loinWe came from so far
Lève-le et essaiePut it up and try it

Remplis ta vie de lumière du soleilFill your life with the sunlight
Transforme ta vie, prépare-toi à brillerTurn your life, prepare to shine
Suivons la ligne du funLet's follow the fun line
Suivons le cielLet's follow the sky
Allons dans les airsLet's go to the air
Parce qu'on peut maintenant volerBecause now we can fly
On a ri toute la nuitWe've been laughing all night
J'adore quand on sourit tousI love when we all smile
On va devenir fousLet's gonna get wild
L'été n'est pas finiThe summer isn't over
Ce n'est pas un game overIt's not a game over
On essaie encore et encore de donner un coup de pied à la tristesseWe are try and try give to the sadness a turnover
Alors déchire toutSo break it down
Rends ta journée colorée, colorée maintenantMake your day colorful colorful now

Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh ce n'est pas un game overOhohoh ohohoh that's not a game over
Ohohoh ohohoh l'été n'est pas finiOhohoh ohohoh the summer isn't over
Ohohoh ohohoh cette ambiance est un trèfle porte-bonheurOhohoh ohohoh this mood is a lucky clover