Witness

Témoin

Witness

C'est toujours pareilIt's all the same
Les excuses ne changent jamaisThe excuses don't ever change
Vie gâchéeWasted life
Trop enclin à hésiterToo prone to hesitate

Ça dure depuis bien trop longtempsIt's gone on much too long

Je reste là à réfléchirI just sit and think
À analyser chaque choseAnalyzing everything
Je ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Pourquoi, où, ou commentWhy, where, or how to
Ils disent que si tu es coincéThey say if you're ever stuck
Dans une routineIn a rut
Suis ton instinctJust go with your gut

Mon reflet est très clairMy reflection is very clear
Il suffit de regarder dans le miroirIs to stare into the mirror
Ce qui est devant moiWhat's in front of me
Une vue d'insécuritéA view of insecurity
Ce moment s'effriteThis moment's wearing thin
Il est temps de commencerIt's now time to begin

Il est tempsIt's time
Il est temps de commencerIt's time to begin

Tant de choses que j'ai gardées à l'intérieurSo much I kept inside
Jamais partagé, jamais essayéNever sharing, never trying
Chaque "je ne peux pas" devientEvery can't becomes
Un moyen d'arriver à un butA means to an end

Je ne vais plus rester là à attendreNo more will I sit and wait
Car ma réponse est dans mon destinFor my answer's in my fate
Pour l'instant, ça devra suffireFor now this will have to do
Parce qu'il est tempsCause it's time