Angst vor der Dunkelheit (feat. Dan Bull, The Stupendium, Cam Steady)

Afraid of the Dark (feat. Dan Bull, The Stupendium, Cam Steady)

Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit?Afraid of the dark?
Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst, auseinanderzufallen?Afraid of coming apart?
Wir haben viele Wege, und WegeWe have many ways, and ways
Und Wege, dein Herz zu stoppenAnd ways, of stopping your heart
Also solltest du Angst haben, Angst, AngstSo you should be afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark, afraid of the dark
Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark

Sag mir, hast du Angst vor der Dunkelheit?Tell me are you afraid of the dark?
Wo die Freuden deiner AlbträumeWhere delights of your nightmares
Dein Herz zum Stillstand bringen könnten, jaMight just stop your heart, yeah
Krallen und Zähne können es kaum erwartenClaws and teeth can't wait to tear
Dich auseinanderzureißen, renn und versteck dich, schrei und weinYou apart run and hide yell and cry
Nach einem Rettungsring, der nicht da istFor a lifeline that's not there

Jahrzehnte der Angst warten hier im SchattenDecades of fear wait here in the shadows
Rachsüchtiger mechanisierter Zorn, wenn du vorher nichtVengelful mechanized rage, if you werent
Angst hattest, solltest du es jetzt sein, sehr, sehrScared before then you should be, very, very
AngstAfraid

Es ist lustig, wie verschwommener Empfang, irgendwie gruselig wirdIt's funny how fuzzy static, kinda gets freaky
Wenn du weiter darauf starrst, gibt es etwasIf you keep looking at it, there's something
Über das Unbekannte, das das blutigsteAboutthe unknown, that bleeds the bloodiest
Magie bluten lässt, es ist gleichermaßen lustig und tragisch, dich zu sehenMagic, it's equally funny and tragic, to see
Wie du in Panik rennstYou are running in panic

Vor dämonisch kuscheligenFrom demonicaly cuddly
ANIMATRONISCHEN, METALLISCHEN, ORGANISCHEN, MECHANISCHENANIMATRONIC, METALLIC, ORGANIC, MECHANICAL

Kannibalistischen Tieren, die einfach plötzlich auftauchenCannibal animals that'Il just suddenly come
Und deinen Schädel in Fragmente zertrennenUp and cleave your skull into fragments
Mächtige Mandibeln voller Zähne, duPowerful mandibles packed ful of teeth you
Musst es glauben, es passiertHave to believe it happens

Ich habe es tatsächlich gesehen, musste das BlutI've actually see it had to clean the blood
Und das Gore vom BodenAnd the gore off the floor
Und den Wänden, und Türen, der Korridore reinigenAnd walls, and doors, of corridors
Es war schrecklich, es war schrecklichIt was horrible, it was horrible

Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit?Afraid of the dark?
Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst, auseinanderzufallen?Afraid of coming apart?
Wir haben viele Wege, und WegeWe have many ways, and ways
Und Wege, dein Herz zu stoppenAnd ways, of stopping your heart
Also solltest du Angst haben, Angst, AngstSo you should be afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark, afraid of the dark
Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark

Ich habe keine Angst vor der DunkelheitI'm not afraid of the dark
Die Tatsache ist, ich werde dafür bezahlt, ein Teil davon zu seinFact is I'm paid to be part of it
Es ist mein erster Tag, um es zu bewachenIt's my first day to be guarding it
Und die Behauptung, dass es harmlos istAnd the claim that it's harmless
Wann waren Spielzeuge so ominös?When were playthings so ominous?
Gibt es wirklich kein Bewusstsein?There's no way they've got consciousness?
Was kratzt an meinem Arm?What's grazing my arm?
Sollte ich Alarm schlagen?Should I be raising alarms?
Komm zurück auf die Bühne, hör auf mit deinen TricksGet back on the stage quit you parlour tricks

Das könnte meine letzte Nacht sein, zusammengekauert mit einer TaschenlampeThis could by my last night huddled with a flashlight
Hoffend, dass ich die richtigen Türen öffnen kannHoping I can open the right doors
Und die Kameras richtig benutzeAnd use the cams right
Sie wollen nur kuscheln, aber sie umarmen wirklich verdammt festThey just wanna snuggle but they cuddle really damned tight
Ich sollte den Ort in Brand setzen, die Temperatur erhöhenI should set the place ablaze raise the fahrenheit

Es gibt kein Entkommen vor dem Hasen und du kannst dich nicht versteckenAin't no running from the Bunny and you can't hide
Vor dem Huhn, denn sie hat einen bösen AppetitFrom the Chicken cause she's got a wicked appetite
Zweifelnd, dass Freddy bereit sein wird mit meinen letzten RechtenDoubting Freddy will be ready with my last rites
5 Uhr morgens. 5 Prozent, wird es lange halten, oder?5AM. 5 percent it'Il last right?

Das ist richtig, lass uns besser reinThat's right better let us in
Seit ich diese metallene Haut habeEver since I got this metal skin
Bekomme ich nur einen Kick von der Haut des TeufelsI only get kicks from a devil's skin
Wie das Kind in mir, lass den Teufel reinLike the kid within let the devil in
Mach es dir bequem, denn du wirst eine Show bekommenBetter settle in cause you're gonna get a show
Sieht so aus, als würde unsere Musik einen Biss Seele brauchenLooking like our music's gonna need a bite of soul
Wärst du so nett, könntest du ein Freiwilliger sein?Would you be a dear, could you be a volunteer
Bring das Publikum zum Weinen, bist du bereit?Bring the audience to tears, are you ready?
Hier gehen wirHere we go

Alle Stimmen drinnenAll the voices inside
Wir werden sie heute Nacht teilenWe gonna share them tonight
Das ist eine KarussellfahrtThis is a caousel ride
Rund um ein schreckliches ÜbelAround a terrible blight
Also, hast du Angst vor der Nacht?So are you scared of the night?
Denn ich war dort, es ist in OrdnungCause I've been there, it's alright
Du weißt, wir sind gruselig gleichYou know we're scary alike
Du und ichYou and I

Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit?Afraid of the dark?
Hey, hast du Angst, Angst, AngstHey are you afraid, afraid, afraid
Angst, auseinanderzufallen?Afraid of coming apart?
Wir haben viele Wege, und WegeWe have many ways, and ways
Und Wege, dein Herz zu stoppenAnd ways, of stopping your heart
Also solltest du Angst haben, Angst, AngstSo you should be afraid, afraid, afraid
Angst vor der Dunkelheit, Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark, afraid of the dark
Angst vor der DunkelheitAfraid of the dark

Ja, du solltest besser rennenYeah, you better run
Wir werden dich auseinanderreißenWe'Il tear you apart
Kein Zurück, wenn wirNo return if we
Dich in der Dunkelheit sehenSee you in the dark

Ja, du solltest besser rennen (Oh-oh Oh-oh Oh-Oh)Yeah, you better run (Oh-oh Oh-oh Oh-Oh)
Wir werden dich auseinanderreißen (dich auseinanderreißen)We'Il tear you apart (to you be apart)
Kein Zurück, wenn wir (kein Zurück)No return if we (no return)
Dich in der Dunkelheit sehen (Dunkelheit)See you in the dark (dark)