Angel of the Stage (feat. Nina Zeitlin)

L'Ange de la Scène (feat. Nina Zeitlin)

Angel of the Stage (feat. Nina Zeitlin)

Je vous aime tous mais parfoisI love you all but sometimes
Vous les gars, c'est trop !You boys are way to much!
Je suis partie trop longtempsBeen gone too long
Et cet endroit a besoin d'unAnd this place could use a
Toucher fémininFemale touch

Oh, vous m'attendiez ?Oh you been waiting for me?
Oh mon Dieu, vous me faites rougir !Oh Gosh you make me blush!
Que le spectacle commence !Let the show begin!

1, 2, 3 et 4 !1, 2, 3 And 4!
J'ai le goût de la célébritéI got the taste for stardom
Et une paire de cornesAnd a set of horns

Et puis un 5, 6, 7 et 8 !And then a 5, 6, 7 and 8!
Donnez-moi un rythme, un microGive me a beat a mic
Et puis dégagez de la scèneAnd then get off the stage

Et je vais m'en occuperAnd I will take it from here
Alors n'ayez pas peurSo don't you have any fear
Votre étoile angélique rayonnanteYour glowing darling angel star
Est apparue !Has appeared!
Ouais, je suis la main de votre gantYeah I'm the hand to your glove
L'acte principal de votre amourHeadlining act to your love
Le petit cadeau que le diable a envoyé d'en hautThe little gift the devil sent from above

Le spectacle !The show!
Dure toute la nuitGoes all night
L'auréole brille si fortHalo shines so bright

Je suis votre starlette ramenée à la vieI'm your starlet brought to life
Et convoquée depuis la pageAnd summoned from the page

J'ai besoin de la lumière des projecteursI crave the limelight
Donnez-moi le projecteur !Give me the spotlight!

Parce que vous savez que'Cause you know that
Ils sont tous là pour voirThey're all here to see

L'ange de la scèneThe angel of the stage
L'ange de la scèneThe angel of the stage

Je chante et les gens font la queueI sing and people line up
Pour entendre ma mélodieTo hear my melody
Je danse !I dance!
Mes pieds comme le tonnerreMy feet like thunder
Contrôlant votre rythme cardiaqueControlling your heartbeat

Comment quelque chose d'aussiHow can something so
Diabolique peut être si céleste ?!Devilish be this heavenly?!
Que le spectacle commence !Let the show begin!

1, 2, 3 et 4 !1, 2, 3 And 4!
Je vais vous épater, chérieI'll knock your socks of honey
Vous laisser en redemanderLeave your begin for more

Et puis un 5, 6, 7 et 8 !And then a 5, 6, 7 and 8!
Je suis comme un démon dansantI'm like a dancing demon
Alors dégagez de mon cheminSo get out of my way

Et je vais m'en occuperAnd I will take it from here
Alors n'ayez pas peurSo don't you have any fear
Votre étoile angélique rayonnanteYour glowing darling angel star
Est apparue !Has appeared!
Ouais, je suis la main de votre gantYeah I'm the hand to your glove
L'acte principal de votre amourHeadlining act to your love
Le petit cadeau que le diable a envoyé d'en hautThe little gift the devil sent from above

Le spectacle !The show!
Dure toute la nuitGoes all night
L'auréole brille si fortHalo shines so bright

Je suis votre starlette ramenée à la vieI'm your starlet brought to life
Et convoquée depuis la pageAnd summoned from the page

J'ai besoin de la lumière des projecteursI crave the limelight
Donnez-moi le projecteur !Give me the spotlight!

Parce que vous savez que'Cause you know that
Ils sont tous là pour voirThey're all here to see

L'ange de la scèneThe angel of the stage
L'ange de la scèneThe angel of the stage

Bébé, je vais aller loin, vous verrezBaby I am going places you will see
Vous verrez, attendez un peu !You will see just you wait!
Je suis née pour les divertir !I was born to entertain them!
C'est si bon... Sur cette scène !Feels so good.... On that stage!

Le spectacle !The show!
Dure toute la nuitGoes all night
L'auréole brille si fortHalo shines so bright

Je suis votre starlette ramenée à la vieI'm your starlet brought to life
Et convoquée depuis la pageAnd summoned from the page

J'ai besoin de la lumière des projecteursI crave the limelight
Donnez-moi le projecteur !Give me the spotlight!

Parce que vous savez que'Cause you know that
Ils sont tous là pour voirThey're all here to see

L'ange de la scèneThe angel of the stage
L'ange de la scèneThe angel of the stage