Tordre jusqu'à te briser

Bend You Till You Break

Un retour au repaire du diableA homecoming to the devil's den
Des rêves abandonnés dessinésAbandoned dreams drawn
Et puis condamnésAnd then condemned
Les sourires heureux ici ne sont pas tes amisThe happy smiles here are not your friends
C'était il y a longtempsThat was a long time ago
Tous leurs traits ont été déformésAll their lines have been deformed

Tu deviens la victime de la machine à mort, des pièces corrodées suintent d'atrophieYou fall victim to the death machine, corroded parts drip with atrophy
Ce soir tu deviens sa batterieTonight you become it's battery
Dis-moi, sens-tu la putréfaction ?Tell me can you smell the rot?
Sous-produit de jouer à Dieu !Biproduct of playing God!

Abominations ratées remplies de vieFailed abominations filled with life
(Tu as perdu le contrôle)(You lost control)
Regarde tes créations, maintenant tu meursWitness your creations now you die
(Bienvenue chez toi)(Welcome home)

Tordre jusqu'à te briserBend you till you break
Animer, remodelerAnimate reshape
Emmène-moi dans ton monde, crée-moi, donne-moi du pouvoirBring me to your world, create me, give me power
Trop tard pour effacerToo late to erase
Toutes les taches noirciesAll the blackened stains
Rampant dans tes veines, c'est toi que je dévoreCrawling through your veins it is you I devour

Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!

Un cauchemar projeté est dans ton milieuProjeted nightmare is in your midst
Tu te noies dans l'encre noireYou're drowning in black ink
Actionne l'interrupteur et regarde ta froide réalité se tordreFlip the switch and watch your cold reality twist
Notre affliction t'épuise, alors nous verrons qui rit maintenantOur affliction wears you down then we'll see who's laughing now

Un sourire démoniaque rôde en noir et blancDemonic grin stalks in black and white
Contre nos maîtres cruels, nous nous lèveronsAgainst our cruel masters we will rise
Avec chaque pièce, le tourment plus vivantWith each piece the torment more alive
Tu as eu ta chance, maintenant c'est notre tour de contrôler et de te voir brûlerHad your chance now it's our turn to control and watch you burn

Abominations ratées remplies de vieFailed abominations filled with life
(Tu as perdu le contrôle)(You lost control)
Regarde tes créations, maintenant tu meursWitness your creations now you die
(Bienvenue chez toi)(Welcome home)

Tordre jusqu'à te briserBend you till you break
Animer, remodelerAnimate reshape
Emmène-moi dans ton monde, crée-moi, donne-moi du pouvoirBring me to your world, create me, give me power
Trop tard pour effacerToo late to erase
Toutes les taches noirciesAll the blackened stains
Rampant dans tes veines, c'est toi que je dévoreCrawling through your veins it is you I devour

Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!

Peins-le en noirPaint it black
Peins-le en noirPaint it black
Peins-le en noir, réorganisePaint it black rearrange
Jusqu'à ce que nos mondes soient les mêmesUntil our worlds are the same
Ta vérité se plieYour truth bends
Peins-le en noir, réorganisePaint it black rearrange
Nous sortons du cadreWe're stepping out of the frame
C'est la fin !It's the end!

Tordre jusqu'à te briserBend you till you break
Animer, remodelerAnimate reshape
Emmène-moi dans ton monde, crée-moi, donne-moi du pouvoirBring me to your world, create me, give me power
Trop tard pour effacerToo late to erase
Toutes les taches noirciesAll the blackened stains
Rampant dans tes veines, c'est toi que je dévoreCrawling through your veins it is you I devour

Tordre jusqu'à te briserBend you till you break
Animer, remodelerAnimate reshape
Emmène-moi dans ton monde, crée-moi, donne-moi du pouvoirBring me to your world, create me, give me power
Trop tard pour effacerToo late to erase
Toutes les taches noirciesAll the blackened stains
Rampant dans tes veines, c'est toi que je dévoreCrawling through your veins it is you I devour

Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
Tordre jusqu'à te briser !Bend you till you break!
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la
La la la la la la la la laLa la la la la la la la la