Break the Cycle

Den Kreislauf Durchbrechen

Break the Cycle

War das alles ein Traum?Was it all a dream?
Die Schatten aus der Dunkelheit nach Hause bringenBringing home the shadows in the dark
Anziehung in einem verlorenen Vergnügungspark erneutAttractions in a lost amusement park again
Gespenster in der MaschineGhosts in the machine
Verzerrte Geister in ihren beweglichen GräbernContorted spirits in their moving graves
Junge Zukunft, die nie wieder die gleiche sein wirdYoung futures that will never be the same again

Wie lange muss das noch so weitergehen?For how long must this go on?
Rund, rund auf einem Karussell'Round, 'round on a carousel
Blut auf dem FörderbandBlood on the conveyor belt
Verlorene Seelen, fern von ZuhauseLost souls, away from home
Zerstöre den Albtraum nach PlanDestroy the nightmare by design
Willkommen zurück, diesmal zu...Welcome back, this time to...

Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Komm, folge mirCome follow me
Ich schneide die Fäden, denn du bist keine MarionetteI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Du kannst frei seinYou can be free
Deine Zeit ist umYour time is through
Brich, brich, brich, brich, brichBreak, break, break, break, break

Zerleg es heuteBreak it down, today
Reiß die Teile auseinander und verbrenne die FetzenTear the pieces up and burn the shreds
Leg den Zirkus der Toten zur RuheLay to rest the circus of the dead
Das EndeThe end
Es war ein Fehler in der ZeitIt was a mistake in time
Aber die Uhr zurückdrehen geht nicht undBut there's no turning back the clock and
Jetzt bin ich es, der aufhören mussNow, it's me who has to be one to stop it

Wie lange müssen sie umherirren?How long must they roam?
Mit Instinkten, die sie nicht verstehenWith instincts they don't understand
Alte Leben, sie tanzen, um zu vergessenOld lives, they dance to forget
Verlorene Seelen, fern von ZuhauseLost souls, away from home
Zerstöre den Albtraum nach PlanDestroy the nightmare by design
Willkommen zurück, diesmal zu...Welcome back, this time to...

Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Komm, folge mirCome follow me
Ich schneide die Fäden, denn du bist keine MarionetteI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Du kannst frei seinYou can be free
Deine Zeit ist umYour time is through
Brich, brich, brich, brich, brich, brich, brich den KreislaufBreak, break, break, break, break, break, break the cycle

Schuften, schuften, schuften, bau das LabyrinthToil, toil, toil, build the maze
Wo Papas kleine Monster wartenWhere daddy's little monsters await
Verfolgen Stimmen, sehen die Flammen nichtChasing voices, not seein' the flames
Die wachsen, um ihre Seelen von ihren Ketten zu befreienThat grow to free their souls from their chains
Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Auf Wiedersehen!Goodbye!
Brich, brich, brich, brich, brich, brichBreak, break, break, break, break, break

Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Komm, folge mirCome follow me
Ich schneide die Fäden, denn du bist keine MarionetteI'll cut the strings 'cause you are not a puppet
Den Kreislauf durchbrechenBreak the cycle
Du kannst frei seinYou can be free
Deine Zeit ist umYour time is through
Brich, brich, brich, brich, brich, brich, brich den KreislaufBreak, break, break, break, break, break, break the cycle