Dance to Forget (feat. Nina Zeitlin)

Tanz zum Vergessen (feat. Nina Zeitlin)

Dance to Forget (feat. Nina Zeitlin)

Es scheint, als wäre esIt seems like
Eine Ewigkeit her,A life time ago
Dass ich das GoldThat I saw the gold
Sonnenlicht sah.Sunshine glow
Nein, es erreicht nichtNo, it doesn't reach
Unten hier.Down below

Schatten werden zum LichtShadows become the light
Hier, wo die Monster sich verstecken.Here where the monsters hide

Normal ist nur ein TraumNormal is just a dream
Für all die Geister wie mich.For all the ghosts like me

Ich hasse meine Metallknochen,I hate my metal bones
Meine Knochen und Zahnräder knarren in meiner Brust.My bones and gears creak in my chest
Meine Brust für immer kalt,My chest forever cold
Ein kalter und wahnsinniger Abstieg.A cold and maddening descent
Absteigend so weit,Descending down so far
Falle weiter, bis nichts mehr übrig ist.Fall farther 'til there's nothing left
Ich bin hier im Dunkeln,I'm left here in the dark
Im Dunkeln.The dark
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget

Das ist meinThis is my
Gefängnis,Penitentiary
Zerbrochen und getrennt von der Welt,Fractured apart from the world
Wo ich sein will.Where I want to be
Schließe die Tür,Lock the door
Werfe den Schlüssel weg.Throw away the key

Und lass meinen Tanz fortfahrenAnd let my dance resume
In einem stockdunklen Raum.Down in a pitch black room

Normal ist nur ein TraumNormal is just a dream
Für all die Geister wie mich.For all the ghosts like me
Wie mich.Like me

Ich hasse meine Metallknochen,I hate my metal bones
Meine Knochen und Zahnräder knarren in meiner Brust.My bones and gears creak in my chest
Meine Brust für immer kalt,My chest forever cold
Ein kalter und wahnsinniger Abstieg.A cold and maddening descent
Absteigend so weit,Descending down so far
Falle weiter, bis nichts mehr übrig ist.Fall farther 'til there's nothing left
Ich bin hier im Dunkeln,I'm left here in the dark
Im Dunkeln.The dark
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget

Komm jetzt,Come now
Tanz mit mir,Dance with me
Während das Lied spielt.As the song plays
Immer weiter,Down down
Tanz mit mir,Dance with me
Festgefahren im Wiederholen.Stuck on replay

Komm jetzt,Come now
Tanz mit mir,Dance with me
Während das Lied spielt.As the song plays
Immer weiter,Down down
Tanz mit mir,Dance with me
Festgefahren im Wiederholen.Stuck on replay

Ich hasse meine Metallknochen,I hate my metal bones
Meine Knochen und Zahnräder knarren in meiner Brust.My bones and gears creak in my chest
Meine Brust für immer kalt,My chest forever cold
Ein kalter und wahnsinniger Abstieg.A cold and maddening descent
Absteigend so weit,Descending down so far
Falle weiter, bis nichts mehr übrig ist.Fall farther 'til there's nothing left
Ich bin hier im Dunkeln,I'm left here in the dark
Im Dunkeln.The dark
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget
Ich tanze, ich tanze, ich tanze.I dance, I dance, I dance
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget
Ich tanze, ich tanze.I dance, I dance
Ich tanze, um zu vergessen.I dance to forget