Drop Into The Pit

Falle in die Grube

Drop Into The Pit

In einer Kinderpizzeria im SchattenIn a children's pizzeria in the shadows
Erleuchtet von leuchtenden, alten Arcade-Bildschirmen und ihren PanelsLit by glowing, old arcade screens and their panels
Wo ein böser Mann die Zukunft entwirftWhere an evil man sets futures to unravel
Sie sind so zerbrechlich, ohThey're so fragile, oh
Ihr Schicksal spielt sich wiederholt ab, und du bist eingeladenTheir fates play out on repeat, and you're invited
Daran teilzunehmen, es ist in Ordnung, Angst zu habenTo participate, it's alright to be frightened
Interaktiv fühlt sich so echt an zu seiner Freude, undInteractive feels so real to his delight, and
Du wurdest gesehen, lauf und versteck dich dannYou've been sighted, run and hide then

Du versuchst zu entkommen, versuchst zu entkommenYou go, try to escape, try to escape
Er folgt dir nach HauseHe follows you home
Bereits zu spät (sobald du)Already too late (once you)

Falle in die Grube des NichtsDrop into the pit of nothin'
Nichts als VerzweiflungNothing but despair
Willkommen im Loch, woWelcome to the hole where
Nichts als Qual istNothin' but agony is there
Die Zeit hat es geschafft, zu löschenTime has managed to erase
Alles bis auf Überreste des SchmerzesAll but remnants of the pain
Jetzt, falle in die GrubeNow, drop into the pit
Und nichts (nichts)And nothin' (nothin')
Wird jemals gleich seinWill ever be the same

Jetzt willst du es einfach vergessen, also bleibst du im HintergrundNow you wanna just forget it, so you lay low
Doch dort sitzt das Böse an deinem EsstischBut there evil sits across your dinner table
Versuche, dich und deine Familie zu retten, wenn du kannstTry to save yourself and family if you're able
Kein Heiligenschein, das Spiel ist tödlichNo halo, the game's fatal
Das Schild sagte: Nicht benutzen, du hast nicht gehörtThe sign said: Do not use, you didn't listen
Jetzt schlüpfe in die Schuhe der vermissten KinderNow walk inside the shoes of missin' children
Die Maske ist hinter dir her und sie ist unerbittlichThe mask is after you and it's relentless

(Sobald du)(Once you)

Falle in die Grube des NichtsDrop into the pit of nothin'
Nichts als VerzweiflungNothin' but despair
Willkommen im Loch, woWelcome to the hole where
Nichts als Qual istNothin' but agony is there
Die Zeit hat es geschafft, zu löschenTime has managed to erase
Alles bis auf Überreste des SchmerzesAll but remnants of the pain
Jetzt, falle in die GrubeNow, drop into the pit
Und nichts (nichts)And nothin' (nothin')
Wird jemals gleich seinWill ever be the same

Wir brauchen dich, eine RettungWe need you, a rescue
Wir haben zu lange gewartetWe've waited for too long
Es ist zu spät, zu tiefIt's too late, in too deep
Du bist genau dort, wo du hingehörstYou're right where you belong
La-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la, la-la-la-la-la
In diesem Schmerz, hier mit unsIn this pain, here with us
(Weil du)('Cause you)

Falle in die Grube des Nichts, nichts als VerzweiflungDrop into the pit of nothin', nothin' but despair
Falle in das Loch, wo nichtsDrop into the hole where nothin'

Falle in die Grube des NichtsDrop into the pit of nothin'
Nichts als VerzweiflungNothin' but despair
Willkommen im Loch, woWelcome to the hole where
Nichts als Qual istNothin' but agony is there
Die Zeit hat es geschafft, zu löschenTime has managed to erase
Alles bis auf Überreste des SchmerzesAll but remnants of the pain
Jetzt, falle in die GrubeNow, drop into the pit
Und nichts (nichts)And nothin' (nothin')
Wird jemals gleich seinWill ever be the same

(Fall, fall, fall, fall in die—)(Drop, drop, drop, drop into the—)
(Fall, fall, fall, fall in die Grube)(Drop, drop, drop, drop into the pit)
(Fall, fall, fall, fall, fall in die—)(Drop, drop, drop, drop, drop into the—)
Nichts wird jemals gleich seinNothin' will ever be the same