Just an Attraction

Juste une attraction

Just an Attraction

Je savais que tu ne pouvais pas rester loinI knew you couldn't stay away
Oubliée depuis si longtempsForgotten for so long
Je suis le chasseur, tu es la proieI am the hunter, you're the prey
Les yeux blancs à ta porteThe white eyes at your door

Ce n'est pas un jeu, c'est quelque chose de dangereuxIt's not a game, it's a dangerous thing
Réveiller une histoire ancienneWaking up ancient history
Un cauchemar qu'on est forcés de répéterA nightmare we're both forced to repeat
(J'ai attendu pour toi)(I've been waiting for you)

Ils t'ont laissé aux commandes mais ici, c'est moi qui décideThey left you in charge but in here I call the shots
Ce soir, tu restes avec un monstre dans le noirTonight you're staying with a monster in the dark
Alors va vérifier tes écransSo go check your screens
Joue des sons ou criePlay sounds or scream
Tu n'es qu'une attractionYou're just an attraction
Dans mon parc d'attractionsIn my amusement park

Cherche à travers le statique mon visageSearch through the static for my face
Le courant est coupé, alors redémarre !Power's out so reboot!
Les hallucinations s'estompent lentementHallucinations slowly fade
L'horloge ne te sauvera pasThe clock won't save you

Ce n'est pas un jeu, c'est quelque chose de dangereuxIt's not a game it's a dangerous thing
Réveiller une histoire ancienneWaking up ancient history
Un cauchemar qu'on est forcés de répéterA nightmare we're both forced to repeat

Habillée comme une garde, mieux vaut réfléchirDressed like a guard better reconsider
Si tu es le tireur, alors je suis la gâchetteIf you're the hired gun then I'm the trigger

Ils t'ont laissé aux commandes mais ici, c'est moi qui décideThey left you in charge but in here I call the shots
Ce soir, tu restes avec un monstre dans le noirTonight you're staying with a monster in the dark
Alors va vérifier tes écransSo go check your screens
Joue des sons ou criePlay sounds or scream
Tu n'es qu'une attraction dans mon parc d'attractionsYou're just an attraction in my amusement park

Je savais que tu ne pouvais pas rester loinI knew you couldn't stay away
Je suis le chasseur, tu es la proieI am the hunter you're the prey

Ils t'ont laissé aux commandes mais ici, c'est moi qui décideThey left you in charge but in here I call the shots
Ce soir, tu restes avec un monstre dans le noirTonight you're staying with a monster in the dark
Alors va vérifier tes écransSo go check your screens
Joue des sons ou criePlay sounds or scream
Tu n'es qu'une attraction dans mon parc d'attractionsYou're just an attraction in my amusement park