L'Enfant Intérieur (feat. Lunity)

The Child Inside (feat. Lunity)

Tu me vois comme un monstre, chaque jour tu passes et tu fixesYou see me like a monster, everyday you pass and stare
La croix que je porte, elle m'entraîne vers le fondThe cross I bear, it pulls me under
Une tragédie qui laisse des cicatrices et des taches, qui marque mon visageTragedy that scars and stains, and marks my face
Je ne suis qu'une autre histoire, un mythe urbainI'm just another tale, an urban myth
Une légende utilisée pour effrayer les gossesSome legend used to scare the kids
Un fantôme qui hante les couloirs la nuitA ghost that roams the halls at night
Combien de temps avant que tu vois l'enfant intérieur ?How long till you see the child inside?

L'enfant intérieurThe child inside
L'enfant intérieurThe child inside
L'enfantThe child

Tu me traites comme un paria, pendant que tu vois les années défilerYou treat me like an outcast, while you see all the years go by
Le masque de guerreThe war mask
Qui me garde enchaîné, t'empêche de dormirThat's keepin' me inside of chains, keeps you awake
Mais, quand le noir se déchire, derrière les yeuxBut, when the black is split, behind the eyes
Me voilà encore, tu es piégé ce soirThere I still am, you're trapped tonight
Un fantôme qui hante les couloirs la nuitA ghost that roams the halls at night
Espérant que tu verras l'enfant intérieurHoping that you'll see the child inside

L'enfant intérieurThe child inside
L'enfant intérieurThe child inside

Ici je reste enfermé, profondément chaque nuitHere I stay locked away, deep inside every night
Ici je reste enfermé, profondément, oh, je suis l'enfant intérieurHere I stay locked away, deep inside, oh, I'm the child inside
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, l'enfant intérieur, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, the child inside, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, l'enfant intérieur, l'enfant intérieurOh, oh, oh, oh, oh, oh, the child inside, the child inside

L'enfant intérieurThe child inside
L'enfant intérieurThe child inside
L'enfant intérieurThe child inside