Time to Say Goodbye

Hora de decir adiós

Time to Say Goodbye

Un títere en un hilo, sé que conoces la sensaciónA puppet on a string, I know you know the feeling
Como si estuvieras atrapado en el paraíso de alguien más, síLike you're trapped in someone else's paradise, yeah
Una fantasía agridulce porque nada de lo que estás viendo aquíA bitter-sweet fantasy 'cause nothing here that you are seeing
Realmente pertenece y todo está mal, pero bienvenido a casa, así que quédate un ratoQuite belongs and it's all wrong, but welcome home, so stay a while

Y traga tus dudasAnd swallow your doubt
Todo está en tu menteIt's all in your mind
Todo estará bienIt'll all be ok
Simplemente no creas en tus ojosJust don't believe your eyes

Despierto mientras estás soñando, el sueño que robó tu vidaWide awake while you are dreaming, the dream that stole your life
Esas no son sombras que estás viendo, son recuerdos dejados para morirThose aren't shadows that you're seeing, they're memories left to die
Detrás de la cortina, no vayas a mirar, y confía en que todo está bienBehind the curtain, don't go peaking, and trust that everything's alright
Estás en casa, estás seguro, y ahora es hora de decir adiósYou're home, you're safe, and now it's time to say goodbye

La sospecha se come un camino, sé que quieres irte de aquíSuspicion eats a way I know you want to leave here
Pero piensa en tus amigos, sus corazones se romperían más, ohBut think about your friends, their hearts would break the worst, oh
Es hogar, hogar, dulce hogar, confía en mí, ¿por qué no querrías estar aquí?It's home, home, sweet home, trust me, why wouldn't you want to be here?
No te alejes demasiado, es quien eres ahora, no importa cuánto duela, dueleDon't get too far, it's who you are now, never mind how much it hurts, it hurts

Y traga tus dudasAnd swallow your doubt
Todo está en tu menteIt's all in your mind
Todo estará bienIt'll all be ok
Solo mira mis ojosJust look at my eyes

Despierto mientras estás soñando, el sueño que robó tu vidaWide awake while you are dreaming, the dream that stole your life
Esas no son sombras que estás viendo, son recuerdos dejados para morirThose aren't shadows that you're seeing, they're memories left to die
Detrás de la cortina, no vayas a mirar, y confía en que todo está bienBehind the curtain, don't go peaking, and trust that everything's alright
Estás en casa, estás seguro, y ahora es hora de decir adiósYou're home, you're safe, and now it's time to say goodbye

AdiósGoodbye
AhhhAhhh
AdiósGoodbye
AhhhAhhh
Adiós para tiGoodbye to you
Ahora olvida el mundo cómodamente adormecido y ciegoNow forget the world comfortably numb and blind
Quédate en casa, siente el amor, y deja el resto atrásStay home, feel the love, and leave the rest behind
Piérdete en mi voz y mira mis ojosGet lost in my voice and look into my eyes

Despierto mientras estás soñando, el sueño que robó tu vidaWide awake while you are dreaming, the dream that stole your life
Esas no son sombras que estás viendo, son recuerdos dejados para morirThose aren't shadows that you're seeing, they're memories left to die
Detrás de la cortina, no vayas a mirar, y confía en que todo está bienBehind the curtain, don't go peaking, and trust that everything's alright
Estás en casa, estás seguro, y ahora es hora de decir adiósYou're home, you're safe, and now it's time to say goodbye