Welcome Back

Bienvenido/a

Welcome Back

Ven aquí abajo
Come here down below
Donde las pesadillas van a esperar
Where nightmares go to wait
si dudas
If you hesitate
no te culparé no
I won't blame you no

Monstruos en la oscuridad
Monsters in the dark
No te mostraré ninguna restricción
Won't show you no restraint
tienes que concentrarte
You gotta concentrate
Para preservar tu alma
To preserve your soul

¿Se te acabará el tiempo?
Will your time run out?
(Tic, tic, tic)
(Tick, tick, tick)

Detrás de ojos amistosos
Behind friendly eyes
Hay una cara que se esconde
There's a face that hides
Viniendo por tu vida
Coming for your life
no durarás
You won't last
Más cerca estamos vivos
Closer we're alive
es hora de sobrevivir
It's time to survive
otras cinco noches
Another five nights
Bienvenido de nuevo
Welcome back

(Bienvenido de nuevo)
(Welcome back)
¿Volver tan pronto?
Back again so soon?
Todos nos hemos estado preparando para ti
We've all been preparing for you
otro susto
Another fright
otro grito
Another scream
Otro sueño podrido roto
Another broken rotten dream
Bienvenido de nuevo
Welcome back

Aguanta la respiración y cierra tus puertas
Hold your breath and close your doors
Empieza de nuevo (empieza de nuevo)
It starts again (it starts again)
¿Puedes alcanzar el final? (Llegar al final)
Can you reach the end? (reach the end)
¿Con tu mente ilesa?
With your mind unscathed?
Acechando en las sombras
Lurking in the shadows
Secretos del pasado (secretos del pasado)
Secrets of the past (secrets of the past)
Encerrado detrás de las máscaras
Locked behind the masks
(Encerrado detrás de las máscaras)
(Locked behind the masks)
En nuestra mascarada
At our masquerade

Sígueme al show de terror
Follow me to the horror show
Eres la atracción que estamos viendo
You're the attraction we're watching
Soy yo, quien tiene el control
It's me, who is in control
Aferrándose a las cuerdas de la marioneta
Holding on to the puppet strings

Detrás de ojos amistosos
Behind friendly eyes
Hay una cara que se esconde
There's a face that hides
Viniendo por tu vida
Coming for your life
no durarás
You won't last
Más cerca estamos vivos
Closer we're alive
es hora de sobrevivir
It's time to survive
otras cinco noches
Another five nights
Bienvenido de nuevo
Welcome back

¿Vivirás para ver la luz?
Will you live to see the light?
Son otras cinco noches largas
It's another five long nights
¿Puedes correr tu muerte?
Can you out run your demise?
Son otras cinco noches largas
It's another five long nights
La inocencia se desenrolla lentamente
Innocence slowly unwinds
Son otras cinco largas noches
Its another five long nights
¿Tu hora final sonará?
Will your final hour chime?
Son otras cinco noches largas
It's another five long nights
(Tic, tic, tic)
(Tick, tick, tick)

Detrás de ojos amistosos
Behind friendly eyes
Hay una cara que se esconde
There's a face that hides
Viniendo por tu vida
Coming for your life
no durarás
You won't last
Más cerca estamos vivos
Closer we're alive
es hora de sobrevivir
It's time to survive
otras cinco noches
Another five nights
Bienvenido de nuevo
Welcome back
Bienvenido de nuevo
Welcome back
Bienvenido de nuevo
Welcome back

¿Volver tan pronto?
Back again so soon?
Nos hemos estado preparando para ti
We've been preparing for you
otro salto
Another jump
otro susto
Another scare
pasar la noche con nosotros
Spend the night with us
Si te atreves
If you dare
Bienvenido de nuevo
Welcome back