Le Petit Toast De Guizmo

El Pequeño Brindis De Guizmo

Le Petit Toast De Guizmo

Saludos ciudadano, así es si recuerdo bienSalut citoyen c'est bien ça si je me souviens
es por la mañana o la Bastilla se ha derrumbadoon est le matin ou la bastille c'est ecroulée
qué vida, el rey ha muerto: viva la muertequelle vie, le roi est mort: vive la mort
y la república nace de una burguesía bien establecidaet la république nait d'une bourgeoisie bien instalée
1ra república, la guillotina se emociona1ère république la guillotine s'exite
mientras en América el norte y el sur se explicanpendant qu'en amérique le nord et le sud s'explique
pasamos 200 años en los pasillos del tiempopassons 200 ans dans les couloirs du temps
es el cántico que hacen nuestros gobiernosc'est la cantique qu'on fait nos gouvernements
la política miente correctamentela politique ment correctement
por eso tiene miles de años de entrenamientopour ca elle a des miliers d'années d'entrainement
y es culturalmente, impotenteet c'est culturellement,impuissant
que el pueblo escuche lo que dicen nuestros gobiernosque le peuple entend ce que disent nos gouvernements
la tecnología va muy rápido, la política sigue amnésicala technique vas trop vite la politique reste amnésique
no hay pánico, mantenemos al pueblo con el salario mínimopas de panique on tient le peuple avec le SMIC
40 francos la hora por 4 litros de sudor40 fr de l'heure pour 4 litres de sueur
jamón, hamburguesa regulan los latidos de tu corazónjambon, hamburger régulent les battements de ton coeur
somos políticamente correctos, los años pasan brindamoson est politiquement correct les années passent on trinque
y la copa está vacía, sin embargo nos gustaría festejaret la coupe est vide pourtant on aimerait faire la bringue
gran fiesta en el Elíseo, gran fiesta en Matignongrosse teuf a l'Elysée, grosse teuf a Matignon
La rueda gira, hermano, la rueda giraLa roue tourne man la roue tourne
hacemos la revolución de verdadon fait la révolution pour de bon
te enfrentas duro, solo lo bruto, nada de netot'encaisse sec que du brut pas de net
con las marionetas te enfrentas duroavec les marionnettes t'encaisse sec
cuando lo pienso me excita, Babilonia eres diabólicaqu'en j'y pense ca m'exite Babylone tu est diabolique
te enfrentas duro, solo lo bruto, nada de netot'encaisse sec que du brut pas de net
con las marionetas además de ser deshonesto te enfrentas duroavec les marionnettes en plus d'être malhonnète t'encaisse sec
cuando lo pienso me excita, Babilonia eres diabólicaqu'en j'y pense ca m'exite Babylone tu est diabolique
mira en la prensa, los asuntos son diariosregardez dans la presse les affaires sont quotidiennes
el pato los encadena, no te digo el peso de la cadenale canard les enchainent je te dit pas le poids de la chaine
no importa de dónde vengan, cada vez es lo mismopeu importe d'ou ils viennent a chaque fois c'est la même
y si tus bolsillos están vacíos es porque los suyos están llenoset si tes poches sont vides c'est que les siennes sont pleines
acusó al ser verdugo de la república, ella quemaj'accuse l'être bourreau de la république elle crame
mi protesta encendida es solo el grito de mi almama protestation enflammée n'est que le cri de mon âme
creo que para salir de esto debemos pensar en los demásje crois que pour qu'on s'en sortent il faut penser aux autres
solo tengo una pasión, la de la luzje n'ai qu'une passion celle de la lumière
en nombre de la humanidad que tanto ha sufridoau nom de l'humanitée qui a tant souvert
y que tiene derecho a la felicidad de remezclar a Zolaet qui a le droit au bonheur de remixé Zola
ahí tienes tu dinero para todos los 'DJ' de la ENAvoila tu ton gros sous pour tout les "DJ" de l'ENA
todos debemos tomar conciencia y es 'BAT'on doit tous prendre conscience et c'est "BAT"
sí, no abandonaremos la luchayeah we won't give up the fight
no, no abandonaremos la lucha (x2)no we won't give up the fight (x2)