Zoals de Dagen Lang Zijn

Commes Les Journées Sont Longues

Ik vis vanaf mijn raamJe pêche à la ligne
De minst verlegen zonnebloemen.Du bord de ma f'nêtre
In de middag bijten ze toe.Les fritures solaires les moins timides.
Ondertussen wandel ikÇa mord dans l'aprem'
In mijn strijdEn attendant j'promène
Tegen de melancholie.Ma lutte Contre la mélancolie.
Ik kan de redenen van de faillissementenJ'ai beau détailler les raison de la banqu'route
Niet echt vooruit helpen.Ça n'avance pas l'schmilblick.

Refrein:Refrain:
Zoals de dagen lang zijn (6 keer)Comme les journées sont longues (6 fois)

Mijn zus doet aan yoga,Ma soeur donne dans l'yoga,
Haar vriend is kunstenaar,Son mec est aux beaux arts,
Mijn vader had op hun leeftijd twee zonen.Mon père à leur âge avait deux fils.
Toch bieden ze me onderdakN'empêche ils m'hébergent
Dertien maanden van gepiekerTreize mois de gamberge
Om te zeggen, ik heb zelfs hun keuken opnieuw geverfd.Pour dire, j'ai même repeint leur cuisine.
Als mijn mobiele telefoonSi mon téléphone portable
Afgeluisterd wordtEst sur écoute
Zal de spion wel denken…Le mouchard doit se dire…

RefreinRefrain

Die vijftien uur rechtop staan, daar kijk ik tegenop,Cette quinzaine d'heure debout je la redoute,
Maar het ergste is de nacht...Mais le pire c'est la nuit...

Zoals de dagen lang zijn (15 keer)Commes les journées sont longues (15 fois)