C'est du roots

Son raíces

C'est du roots

Kif a donf raggamuffin ruba dubKif à donf raggamuffin ruba dub
Estilo y sus ridimsStyle et ses ridims
Inspirado en tantos coloresInspiré par tant de couleurs
Me estoy imaginandoJe m'imagine

Una vida elegante para todosUne vie stylée pour tous les
Hermanos y hermanosFrérots et frangines
Que han evolucionado tantoQui ont tellement évolués
Y olvidaron sus raícesEt ont oublié leurs racines

Tal vez no sea una soluciónC'est peut-être pas une solution
pero creo que sé lo que necesitamosmais je crois savoir ce qu'il nous faut
¿Tenemos que hacerlo?Nous faut ?
Tal vez esa no sea la soluciónC'est peut-être pas la solution
pero creo que sé cuál es la palabramais je crois savoir quel est le mot

Abstenerse{Refrain:
Necesitamos raíces hombre, raícesC'est du roots man, roots qu'il nous faut
Es la mujer de raíces, un retorno a las raícesC'est du roots woman, un retour aux racines
Necesitamos raíces hombre, raícesC'est du roots man, roots qu'il nous faut
Es las raíces lo que dice raíces mujerC'est du roots qui dit roots woman
Un retorno al tempoUn retour au tempo}

Progreso integrado a su voluntadLe progrès intégré à ton gré
¿A tu voluntad?A ton gré ?
No dejes de encubrir lo que eres en verdadNe cesse de voiler ce que tu es en vérité

Una especie animalUne espèce animale
En peligro de extinciónEn voie de disparition
¿Quién todavía puede tener una oportunidadQui a peut-être encore une chance
Si ella se hace las preguntas correctasSi elle se pose les bonnes questions

Pero no se trata deMais c'est pas sur
Num lo que estás diciendoNum c'que tu dis
No, no está en mi pequeño Guizmo mi pequeño MaliNon c'est pas sur mon p'tit Guizmo mon p'tit Mali

Pero no se trata deMais c'est pas sur
Num lo que estás diciendoNum c'que tu dis
Sí, pero en el fondo oigo esa palabraOui mais au fond de moi j'entends ce mot

en el estribillo{au Refrain}

¡Ragga!Ragga !!

Hambruna raíz son palabras que un poco ha sidoRacine famine sont des mots un peu has been
Para todos aquellos que aceptan Babilonia ridimPour tout ceux qui acceptent le Babylone ridim
Pero en toda esta música tiene que involucrarseMais dans tout ça la musique il faut qu'elle s'implique
Es por eso que Tryo se levanta y hace algo de políticaC'est pourquoi Tryo se lève et fait un peu de politique

Tal vez no sea una soluciónC'est peut-être pas une solution
pero creo que sé lo que necesitamosmais je crois savoir ce qu'il nous faut
¿Tenemos que hacerlo?Nous faut ?
Tal vez esa no sea la soluciónC'est peut-être pas la solution
pero creo que sé cuál es la palabramais je crois savoir quel est le mot

en el estribillo{au Refrain}