Con Par Raison

Idiota Com Motivo

Con Par Raison

Eu sou idiota com motivoJe suis con par raison
Eu sou consciente de todas as minhas açõesJe suis conscient de toutes mes actions
Além disso, eu tenho milhões de açõesD'ailleurs des actions, j'en ai par millions
Eu sou um desses que matam a nação de fomeJe suis un de ceux qui affament la nation

Eu sou podre de invejaJe suis pourri par envie
Vontade de mostrar ao mundo quem eu souEnvie de montrer au monde au monde au monde au monde qui je suis
Imagine um tipo de Bernard TapieImaginez une sorte de Bernard Tapie
Sem nenhum ano de prisão à sua frenteSans aucune année de prison devant lui

Eu sou idiota com motivoJe suis con par raison
Eu exploro cem por cento o trabalho de bufõesJ'exploite à cent pourcent le travail des bouffons
Na minha casa isso é inato e vem de educaçãoChez moi c'est inné et ça vient de l'éducation
Meu pai me legou sua paixãoMon père le faisait il m'a légué sa passion

Eu sou podre de invejaJe suis pourri par envie
Eu sei que meu pequeno jogo tem efeitos sobre vossas vidasJe sais que mon petit jeu a des effets sur vos vies
Toda minha família trabalha na World CompanyToute ma famille bosse à World Company
Meus filhos já treinam no seu MonopólioMes enfants s'entraînent déja sur leur Monopoly

Eu sou idiota com motivoJe suis con par raison
Eu vivo em uma cidade velha construída de concreto antigoJe vis une vieille cité construite en vieux béton
Eu não tenho desejo de dinheiroJ'ai pas d'envie pas d'argent
Eu sonho com granaJe rêve de pognon
Eu invejo a boceta do verso da frente dessa maldita músicaJ'envie le con du couplet d'avant de cette putain de chanson

Eu sou podre de invejaMoi je suis pourri par envie
O dia no qual eu tocar a mina de ouro eu esquecerei os meus amigosLe jour où j'touche le pactole j'oublierai mes amis
Eu sonho de ter uma tigela, de ganhar ao preço justoJe rêve d'avoir du bol, de gagner au juste prix
Mas jamais eu carrego uma bandeira, jamais eu dou um gritoMais jamais je porte une banderole jamais je pousse un cri

Comparação desses idiotas com razãoComparaison de ces cons par raison
Qual desses dois tipos é pior para a nação?Lequel de ces deux types est pire pour la nation?
O grande simplório alcança a cessação da granaLe gros benet atteint d'la cessité du pognon
Ou o bufão que nunca está em manifestaçõesOu ce bouffon qui est jamais aux manifestations

Eu, eu os amaldiçooMoi je les maudit par envie
Eu sonho um bom sessenta e oito dos bons anos hippiesJe rêve d'un bon soixante-huit des bonnes années hippies
Na rua pela segurança, ou pelos sem abrigoDans la rue pour la sécu, ou pour les sans-abris
Há trezentas mil lutas para uma vida tão pequenaY a trois cent mille combats pour une si petite vie