J'ai rien prévu pour demain

Ich habe nichts für morgen geplant

J'ai rien prévu pour demain

{Refrain:}Ich habe nichts für morgen geplantAber es ist schon gut daran zu denkenUnd ich denke, dass ich morgen frühSchwierigkeiten haben werde aufzustehenIch werde keine 39 Stunden arbeitenFür 35 Franken die StundeUnd eure 5000 Franken GlückWill ich nicht einmal für meine 4 Stunden.OK, ich stehe ein bisschen spät aufKnete gleich einen JointsAber meine Lebensweise bringt mich nicht zu DollarsWas könnte meine Gitarre mir bringenMein Leben ist nur eine UtopieEine ruhige Welt ohne zu viel HeucheleiWo jeder verstanden hatDass man jemandem etwas geben kann, um ein Freund zu werdenWo sind die Politiker, die wissen, dass ich existiereDie uns schon morgen auf den richtigen Weg bringen könntenIch bestehe darauf, ich will jetzt die Liste sehenVon allen Indianern der utopistischen BefreiungsfrontWer wird sich für die Rechte der Kinder einsetzenDass jeder das Recht auf eine Wohnung hat?Anscheinend ist niemand bereit, voranzukommenEs stimmt, um nachdenken zu können, muss man Zeit habenMacht, Dollars, Ausbeutung, SchwarzmarktDas lässt denen, die auf dem Bürgersteig hungern, sehr wenig ZeitKeine Hoffnung mehr, um daran zu glauben, nur ein paar AlbträumeNicht einmal mehr das Recht auf einen Traum, nur auf ein illusionäres Leben{zum Refrain}Könnten wir Zeit haben, um zu wissen, wer wir sind?Um uns um unsere Kinder zu kümmern, unseren Nachbarn im Flur kennenzulernen?Damit die WochenendfeiernSich auf die ganze Woche ausdehnenKönnten die Trottel des FNS nicht mehr auf unseren Problemen herumreitenKönnten wir Zeit haben, um mit dem Feind zu diskutieren?Um eine der Kassiererinnen zu umwerben, die im Monoprix arbeitetFür Sport zu machen, um ein Glas zu trinken, um die Luftqualität zu kümmernUm dort oben zu sehen, wie es unserem Universum geht...Ich lebe nicht mehr für ein SystemNein, das gegen die menschliche Natur läuftDas uns glauben lässt, dass unsere GeneFür die Fließbandarbeit abgestimmt habenEine Welt, in der wir an die Werte des Hasses gekettet werdenLass ihn glauben, lass ihn glauben, dass du ihn liebstUm später an Allerheiligen ihm Chrysanthemen zu bringenKönnten wir Zeit haben, um an Gott zu glaubenKönnten wir Kinder bleiben, bevor wir alt werdenKönnten wir etwas Wind in unseren Haaren habenDas scheint nicht wichtig zu sein, aber es ist sehr gut für sie.Könnten wir Zeit haben, um die Natur zu bewundernUm etwas anderes zu atmen als KohlenwasserstoffeUm nicht mehr zu sehen, wie der Amazonas zu einem Haufen Sägemehl wirdUm uns einen Eindruck von der Gegenwart und einen Hauch von der Zukunft zu verschaffenKönnten wir Zeit haben, um zu lernen, miteinander zu lebenUm nicht alle in unserer Ecke zu sein, falls die Erde bebtUm das zu kaufen, was wir brauchen, oder um verkaufen zu könnenWas uns nichts nützt und den Nachbarn neidisch macht{zum Refrain}{Refrain:}J'ai rien prévu pour demainMais c'est déjà bien d'y penserEt je pense que demain matinJ'aurais du mal à me leverJe n'ferais pas 39 heuresPour 35 francs de l'heureEt vos 5000 francs de bonheurJ'en veux même pas pour mon 4 heuresOK, je me lève un peu tardJ'enchaîne direct sur un pétardMais c'est que ma vie ne va pas vers les dollarsQue pourrait me rapporter ma guitareMa vie n'est qu'une utopieUn monde tranquille sans trop d'hypocrisieOù tout le monde a comprisQue donner à quelqu'un c'est se faire un amiOù sont les politiciens qui savent que j'existeCeux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne pisteJ'insiste, dès maintenant je veux voir la listeDe tous les indiens du front de libération utopisteQui va se mouiller pour les droits de l'enfantQue tout le monde ait droit à un appartementApparemment personne n'est près à aller de l'avantC'est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du tempsLe pouvoir, les dollars, l'exploitation, le marché noirÇa laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoirPlus d'espoir pour y croire juste quelques cauchemarsMême plus droit à un rêve juste à une vie illusoire{au Refrain}Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est ?Pour s'occuper de nos enfants, connaître notre voisin depalier ?Pour que les fêtes du week-endPuissent s'étendre à toute la semainePour qu'les connards du FNS'alimentent plus sur nos problèmesPourrions nous avoir du temps pour discuter avec l'ennemi ?Pour draguer une des caissières qui bosse au monoprixPour faire du sport, pour boire un verre, s'occuper d'la qualitéde l'airPour aller voir tout là haut comment va notre univers ...Je ne vis plus pour un systèmeNan, qui va contre la nature humaineQui nous fait croire que nos gènesOnt optés pour le travail à la chaîneUn monde où on nous enchaîneAux valeurs de la haineFait-lui croire, fait-lui croire que tu l'aimesPour plus tard à la Toussaint lui porter des chrysanthèmesPourrions avoir du temps pour croire en DieuPourrions rester enfant avant de devenir vieuxPourrions avoir un peu de vent dans nos cheveuxÇa parait pas important mais c'est très bon pour eux.Pourrions avoir du temps pour admirer la naturePour respirer autre chose que des hydrocarburesPour ne plus voir l'Amazonie se transformer en tas de sciurePour se faire une idée du présent un soupçon du futurPourrions avoir du temps pour apprendre à vivre ensemblePour ne pas être chacun dans notre coin si la terretremblePour acheter c'qu'on a besoin où pour pouvoir vendreCe qui nous serre à rien et rend envieux le voisin{au Refrain}